Notre objectif cette année est de réduire le ratio de rotation des créances.
Our goal this year is to lower the account receivable turnover ratio.
Pour comprendre ce ratio, imaginez diviser une pomme en douze parts égales.
To understand this ratio, visualize dividing an apple into twelfths.
Avec ce ratio, on aura zéro bonne idée toutes les heures.
At this rate, we'll have zero good ideas every hour.
Avec un ratio de nombres normaux vous pouvez faire un rectangle sans problème.
Normal numbers you can make a rectangle with that proportion just fine.
On y retrouve le plus haut ratio d'entreprises d'exportation au Québec.
This is where the highest proportion of exporting companies in Quebec is.
Le comptable a signalé que notre ratio de rotation des créances s'améliore.
The accountant reported that our receivables turnover ratio is improving.
Ils ont dû limiter les inscriptions pour maintenir un ratio élèves-enseignant favorable.
They had to cap the enrollment to maintain a favorable student-teacher ratio.
Notre appel vise à contester la ratio decidendi, et non les constatations factuelles elles-mêmes.
Our appeal focuses on challenging the ratio decidendi, not the factual findings themselves.
Identifier la véritable ratio decidendi est essentiel pour déterminer la portée contraignante du précédent.
Identifying the true ratio decidendi is essential when determining the precedent's binding scope.
En augmentant le ratio de réserve, la banque centrale vise à contrôler l'inflation.
By raising the reserve ratio, the central bank aims to control inflation.
Un ratio de liquidité générale stable dans le temps peut attirer de potentiels investisseurs.
A consistent current ratio over time can attract potential investors.
Comprendre le ratio de réserve est essentiel pour gérer la liquidité d'une banque.
Understanding the reserve ratio is essential for managing a bank's liquidity.
Un ratio sain entre les actifs circulants et les passifs indique une bonne stabilité financière.
A healthy ratio of current assets to liabilities signals good financial stability.