Vertaling van "rationalisation du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rationalization of the programme
Il se félicite des résultats de ce processus, et notamment de la simplification et de la rationalisation du programme de travail ainsi que de la réduction du nombre des organes subsidiaires principaux, ramenés de 14 à 7.
He welcomed the results of that process such as the streamlining and rationalization of the programme of work and the reduction in the number of principal subsidiary bodies from 14 to 7.
Dans le cadre du processus global de réforme et de rationalisation du programme de travail et de la structure intergouvernementale, il est prévu de supprimer quatre postes d'administrateur et 12 postes d'agent des services généraux en 1998-1999.
As a result of the comprehensive reform and the streamlining and rationalization of the programme of work and the intergovernmental structure, a reduction of 4 Professional and 12 General Service posts is envisaged in 1998-1999.
La rationalisation du programme opérée en 2012 (durée des cours ramenée de 12 à 8 semaines et suppression des conditions financières favorables précédemment accordées aux partenaires) ont été des facteurs critiques de succès dans la réalisation des résultats obtenus en 2014.
The rationalization of the Programme implemented in 2012 (shortening the duration of the courses from 12 down to 8 weeks and discontinuing the favourable financial conditions previously extended to partners) was a critical success factor in achieving the 2014 results.
Suppression d'un poste P-4 découlant de la rationalisation du programme de travail de la Division.
Abolition of one P-4 post resulting from rationalization of the programme of work of the Division.
La rationalisation du programme a conduit à réduire le nombre de publications.
Il a été noté avec satisfaction qu'il n'était prévu d'interrompre aucune des activités de coopération technique dans le cadre des efforts de rationalisation du programme.
It was noted with satisfaction that no technical cooperation activity was earmarked for discontinuation as part of the efforts to streamline the programme.
Plusieurs représentants ont indiqué que la rationalisation du programme de publication ne devait pas se faire au détriment des travaux menés sur des sujets essentiels pour les pays en développement.
Several delegates stated that efforts to streamline the publications programme should not be at the expense of work on topics critical to developing countries.
Un objectif fondamental de la rationalisation du programme est de livrer les bons produits nutritifs aux bonnes collectivités en temps voulu et de manière efficace.
A fundamental goal of the program in streamlining is getting the right nutritious products to the right communities in a timely and efficient manner.
La rationalisation du programme relatif aux droits de l'homme a permis d'améliorer la coordination entre les rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux, les experts et les groupes de travail.
Coordination among the various special rapporteurs, representatives, experts and working groups had increased as a result of the rationalization of the human rights programme.
L'accent a été également mis sur une rationalisation du programme en vue d'assurer un plus grand impact, une meilleure intégration des thèmes et des résultats à long terme, étant donné que les précédents programmes mondiaux étaient fragmentés.
Programme focus that will achieve greater impact, better thematic integration and strategic results was also emphasized in view of the dispersed nature of the past global programmes.
En plus des gains d'efficience manifestes découlant de la rationalisation du programme, les clients pourront donc aussi être assurés que les arbitres qui entendent leur cause sont bien au fait des derniers changements apportés.
Therefore, I think that in addition to the obvious administrative efficiencies that are associated with streamlining the program, clients can also be assured that the individuals who are hearing their cases are well familiar with any changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
