On entend parfois des rats courir dans les égouts pendant la nuit très silencieuse.
You can sometimes hear rats scurrying through the sewers on very quiet nights.
Les habitants se plaignent parce que la friche attire parfois des rats et des déchets.
Residents complain because the abandoned lot sometimes attracts rats and rubbish.
Près de la rivière, un tas de déchets attirait les rats et les insectes.
Near the river, a pile of trash was attracting rats and insects.
Le film montre un taudis envahi par les rats et l'humidité.
The movie shows a rundown tenement overrun with rats and damp.
Les rats font souvent leurs nids sous terre, où il fait frais et sûr.
Rats often make their nests underground where it's safe and cool.
Cette maison abandonnée est infestée de rats ; on les entend la nuit.
That abandoned house is crawling with rats; you can hear them at night.
Cette usine abandonnée était un enfer grouillant de rats et de déchets dangereux.
That abandoned factory was a hellhole teeming with rats and hazardous waste.
Il a voulu empoisonner les rats de la cave avec un produit très puissant.
He tried to poison the rats in the cellar with a very powerful product.
La prisonnière vivait dans des conditions épouvantables, entourée de rats et de cris nocturnes.
The prisoner lived in horrific conditions, surrounded by rats and nighttime screams.
Le propriétaire a mis un piège à rats près des poubelles pour éviter une invasion.
The landlord set a rat trap near the trash cans to prevent an infestation.
Le gardien d'immeuble renouvelle l'appât de chaque piège à rats toutes les semaines.
The building superintendent replaces the bait in each rat trap every week.
Des rats sortaient d'une vieille bouche d'égout près de l'immeuble abandonné.
Rats were coming out of an old storm drain near the abandoned building.
Dans ce laboratoire, les rats sont gardés en cage pour les expériences médicales.
In this lab, the rats are kept in cages for medical experiments.
