Le RCP ne s'objecte à aucun autre élément de ce plan.
RCP had no objections to the other elements of the plan.
Le nombre de modèles dans chaque RCP est indiqué entre parenthèses.
The number of models within each RCP are shown in brackets.
Les techniques modernes de RCP ne nécessitent souvent plus le bouche-à-bouche traditionnel.
Modern CPR techniques often don't require the traditional kiss of life anymore.
Tant qu'on fait le RCP, le bébé est toujours vivant.
As long as we're doing CPR the baby's still alive.
Dans cette instance, l'opération rcp est effectuée sans connexion à distance.
In this instance, the rcp operation is performed without a remote login.
Il s'agit de programmes comme rcp, rlogin ou encore rsh.
It concerns programs such as rcp, rlogin or rsh.
Vous pouvez copier ces fichiers en utilisant les commandes rcp ou rdist.
You can copy these files by using the rcp or rdist commands.
Ils peuvent être utilisés comme remplaçants directs de rlogin, rsh, rcp, et telnet.
It can be used as a direct replacement for rlogin, rsh, rcp, and telnet.
Ce remplacement sécurisé pour telnet, rlogin, rcp et rsh utilise authentification et cryptage.
This secure replacement for telnet, rlogin, rcp, and rsh uses identity authentication and encryption.
Un programme connexe appelé scp remplace les anciens programmes conçus pour copier des fichiers entre les ordinateurs hôtes, comme rcp.
A related program called scp replaces older programs designed to copy files between hosts, such as rcp.
Il a aussi des failles de sécurité, donc utilisez à la place ssh. rcp
This has security issues, so use ssh instead. rcp
mannequin pour entraîner à la réanimation cardio-pulmonaire (rcp) d'un être humain
cardiopulmonary resuscitation (cpr) training model of the human body
La commande rcp copie les fichiers ou les répertoires entre un système local et un système distant ou entre deux systèmes distants.
The rcp command copies files or directories between a local and a remote system or between two remote systems.