Vertaling van "rdc continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'entrepreneuriat en RDC continue d'être une activité risquée.
Malgré tout cela, la situation humanitaire en RDC continue de recevoir très peu d'attention de la communauté internationale.
Yet despite all this, the humanitarian situation in DRC continues to receive very little international attention.
La RDC continue d'afficher d'excédents commerciaux et de transferts courants mais qui restent sujets aux chocs extérieurs.
The DRC continues to post trade and current transfers surpluses, but it remains prone to external shocks.
Malgré une amélioration sur le plan de la paix et de la stabilité, la RDC continue d'être aux prises avec des conflits, une faible gouvernance et des infrastructures inadéquates.
Despite improvements in peace and stability, the DRC continues to experience conflict, weak governance and inadequate infrastructure.
La crise humanitaire en RDC continue d'être l'une des plus longues et des plus complexes au monde, plus de 13 millions de personnes ayant besoin d'aide humanitaire en 2018.
The humanitarian crisis in the DRC continues to be one of the longest-running and most complex in the world, with more than 13 million people requiring humanitarian assistance in 2018.
Reconnaissant le fait qu'après dix années de conflit, la RDC continue de souffrir d'un manque sérieux de capacités, Global Witness invite en outre les gouvernements bailleurs de fonds ainsi que les institutions financières internationales à appuyer ces initiatives.
Global Witness is also appealing to donor governments and international financial institutions to support these initiatives, in recognition of the fact that the DRC continues to suffer from a serious lack of capacity after ten years of conflict.
En 2006, la RDC continue de subir la crise humanitaire la plus meurtrière du monde: selon le Comité international de secours (IRC), plus de 38000 personnes
In 2006, DRC continues to endure the world's deadliest humanitarian crisis, with more than 38,000 people dying every month as direct and indirect consequences of the armed conflict, according to...
En outre, la RDC continue de subir les violences commises par d'autres groupes armés, notamment les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda et les groupes Maï Maï Maï.
In addition, the DRC continues to experience violence committed by other armed groups including the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda and Mai Mai groups.
Nous demandons que le financement de la réponse aux urgences humanitaires en RDC continue.
We ask that the emergency humanitarian response in the DRC continue to be financed.
Le conflit armé permanent en RDC continue d'avoir des conséquences dramatiques pour les enfants.
Le conflit dans l'est de la RDC continue d'affecter quelque six millions de personnes et des centaines de milliers d'entre elles sont victimes d'atrocités qui sont commises en toute impunité.
Some 6 million people continue to be affected by the conflict in eastern DRC, with hundreds of thousands victimized in atrocities that are committed with impunity.
Alors que la lutte contre les groupes armés dans l'Est de la RDC continue à être appréhendée dans une perspective militaire, il convient d'éviter une autre opération inutile.
The fight against armed groups in eastern Congo continues to be viewed through a military lens, but it would be wise to avoid another ineffective military operation.
La misère humaine à l'est de la RDC continue d'être alimentée par un cocktail mortel de deux ingrédients : l'absence quasi-totale de toute autorité d'État effective combinée à l'abondance des richesses naturelles et son exploitation à des fins de guerre.
Human destitution in the east of the Democratic Republic of the Congo continues to be fuelled by a lethal mix of two ingredients - the nearly total lack of any effective State authority, in concert with an abundance of natural resources and their use for belligerent purposes.
