Aussi, le Bitstream peut être re-programmé à la volée sans interrompre sa musique, simplement en insérant ces sysexs de programmation dans n'importe quel séquenceur logiciel ou hardware.
That means that the Bitstream can be re-programmed on-the-fly without having to stop your music, just by inserting those SysEx in any hardware or software sequencer.
Deux ans plus tard, il est réapparu en tant que Brainiac 5, une version re-programmé de lui-même.
Brainiac later reappeared as Brainiac 5, a re-programmed version of his former self.
Beaucoup de gens doivent simplement être «re-programmé» pour ce faire.
Je voulais juste que tu saches que j'ai re-programmé mon IRM
La première fois, j'arrive à l'aéroport et on me dit que mon vol pour Bangkok est annulé puis re-programmé le lendemain à 10h.
The first time, I arrived at the airport and they told me my flight to Bangkok had been canceled and rescheduled for the following day at 10:00.
DJUCED 4.0 a été re-programmé de l'intérieur.
DJUCED 4.0 has been rebuilt from the inside.
St-Pierre se blesse sérieusement au genou lors d'un entraînement, le combat doit alors être re-programmé pour l'UFC 143, le week-end du gala annuel du Super Bowl.
St-Pierre tweaked his knee in training; their bout was rescheduled for UFC 143, the annual Super Bowl weekend show.
Ce déclencheur de transmission peut être re-programmé sur d'autres valeurs limites correspondant à une limitation de vitesse réglementaire.
The transmitter actuator can be recalibrated to other thresholds normally corresponding to a speed limit restricted by regulation.
Quand le film est re-programmé dans un cinéma de quartier, il invite ses parents et ses amis à la projection et devient ainsi la star d'un soir.
When he spots a re-release of the film in a local cinema, he invites relatives and friends to the screening and becames king for a night.
Je voulais juste que tu saches que j'ai re-programmé mon IRM pour après-demain à 8 heures du matin.
Just wanted you to know that I rescheduled my CT exam the day after tomorrow first thing 8:00 A.M.
Contrairement au Série 7100, le switch peut être re-programmé afin d'ajouter de nouvelles fonctionnalités sans perte de performance, tel que l'encapsulation VXLAN ou le NAT/PAT.
Unlike the earlier 7100 series, the switch silicon can be re-programmed to add new features that work at wire-speed, such as VXLAN or NAT/PAT.
