Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebuilt
Vertaling van "rebuilt" in Frans
Definitie
They rebuilt their lives in the shadow of the devastating earthquake.
Ils ont reconstruit leur vie dans l'ombre du tremblement de terre dévastateur.
They rebuilt the small family business from the ground up after bankruptcy.
Ils ont reconstruit la petite entreprise familiale à partir de zéro après la faillite.
House completely rebuilt with old materials combining modern and antique look.
Maison entièrement rebâtie avec les anciens matériaux alliant modernité et aspect ancien.
The gable wall of the barn was rebuilt using local stone.
Le mur pignon de la grange a été refait avec des pierres locales.
The harbor slipway was rebuilt to make access easier for elderly people.
La cale du port a été refaite afin de faciliter l'accès aux personnes âgées.
They shook the dust off after bankruptcy and slowly rebuilt their family restaurant.
Ils se sont relevés après la faillite et ont lentement reconstruit leur restaurant familial.
After the fire, the fastener factory was completely rebuilt with modern machinery.
Après l'incendie, la boulonnerie a été entièrement reconstruite avec des machines modernes.
They were overcome with emotion seeing their home rebuilt after the devastating fire.
Ils étaient bouleversés en voyant leur maison reconstruite après l'incendie dévastateur.
The mayor swelled with pride presenting the rebuilt library to the gathered townspeople.
Le maire débordait de fierté en présentant la bibliothèque reconstruite aux habitants rassemblés.
The city bravely braved the storm of repeated floods and rebuilt every neighborhood.
La ville a bravement bravé la tempête des inondations répétées et reconstruit chaque quartier.
The city was rebuilt faster than expected thanks to countless caring people.
La ville a été reconstruite plus vite que prévu grâce à de nombreuses bonnes personnes.
After the website crash, they rebuilt everything from scratch.
Après la panne du site, ils ont tout reconstruit de neuf.
After the accident, he rebuilt himself through a life of make-believe worlds.
Après l'accident, il se reconstruisit grâce à une vie dans un monde imaginaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rebuilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! rebuild bridges v.
rétablir les liens
"After the argument, they worked to rebuild bridges with their neighbors."
rebuild life v.
refaire sa vie
"After the divorce, she had to rebuild her life."
rebuild one's life v.
reconstruire sa vie
"He moved to a new city to rebuild his life after the bankruptcy."
! rebuild someone's bridges v.
rétablir des liens
"After the argument, he tried to rebuild his bridges with her."
Synoniemen voor rebuilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be rebuilt
+10k
having rebuilt
130
Resultaten: 14730. Exact: 14730. Verstreken tijd: 70 ms.
