Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recirculer vers
Vertaling van "recirculer vers" in Engels
recirculated to
Ensuite, le catalyseur est mis à recirculer vers le réacteur avec les fines de catalyseur éliminées pour mise au rebut.
Then, the catalyst is recirculated to the reactor with catalyst fines removed for disposal.
l'huile refroidie est ensuite envoyée vers le réservoir d'huile correspondant en vue de la faire recirculer vers le serpentin chauffants
cooled oil goes to cool oil tank for recirculation to heating coil
un compresseur qui comprime le gaz dont on a enlevé les fines particules et qui le fait recirculer vers le réacteur
a compressor which compresses the gas which has been freed of fine particles and recirculates it into the reactor
Les matières particulaires se mélangent dans la seconde chambre et, après refroidissement, peuvent recirculer vers un gazéificateur/brûleur pour amener les cendres dans la première chambre.
The particulates mix in the second chamber, and after cooling may be recirculated to a gasifier/combustor for supplying ash to the first chamber.
Lorsque la vanne électromagnétique est ouverte, elle permet au carburant et à l'air de recirculer vers le réservoir de carburant où ils peuvent se séparer l'un de l'autre.
When the solenoid valve is opened, it permits fuel and air to flow back to the fuel tank where they can separate from one another.
L'efficacité du filtre à tambour pour enlever les déchets produits par le système a été mise en évidence par la clarté de l'eau post-filtre et de notre capacité à la faire recirculer vers le bassin d'élevage sans perte de qualité d'eau.
Effectiveness of the drum filter for removing wastes produced in the system was evidenced by the clarity of the post filter water and our ability to recirculate it back to the culture tank with no loss of water quality.
un passage de recirculation reçoit de l'air comprimé provenant du compresseur et le fait recirculer vers un passage d'admission du boîtier et, en particulier, vers les bords d'attaque des aubes de la roue du compresseur
a recirculation passage receives compressed air from the compressor and recirculates the compressed air to an inlet passage of the housing and, in particular, to leading edges of blades of the compressor wheel
l'énergie potentielle provenant d'un réservoir d'hydrogène est souvent utilisée dans une pompe à jet de gaz qui aspire un gaz résiduaire d'anode via un orifice d'admission et le fait recirculer vers un autre orifice d'admission de l'anode
the potential energy from a hydrogen tank is often used in a gas jet pump, which draws in anode waste gas via an inlet and recirculates it to an anode inlet
La première pompe (26) peut être commandée de façon à faire circuler de l'eau à partir de réservoir d'eau (12), à travers le chauffe-eau (14) et de façon à la faire recirculer vers le réservoir d'eau (12).
The first pump (26) is controllable to circulate water from the water tank (12), through the water heater (14) and back to the water tank (12).
Le système d'effluent employé dans la phase 1 si le projet a réussi à purifier l'eau de sortie, comme le démontre notre analyse de l'effluent et notre capacité à faire recirculer vers le bassin d'élevage sans perte de qualité de l'eau.
The effluent system employed in Phase 1 if the project was successful at clarifying outgoing water as evidenced in our analysis of the effluent and our ability to recirculate it back to the culture tank with no loss of water quality.
on utilise la turbine EGR pour actionner un compresseur de recirculation de gaz d'échappement (EGR) qui produit le flux partiel de gaz devant recirculer vers le collecteur d'admission du moteur à combustion
the EGR turbine is used for driving an EGR compressor which delivers the partial gas flow which is to be returned to the inlet manifold of the combustion engine
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recirculer vers in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 423 ms.
