Cette démarche sera ajoutée à la procédure déjà en place concernant les divulgations en matière de reclassifications.
This procedure will be added to the process already in place regarding the reclassification disclosure.
Pour les ministères ayant une incidence relativement élevée de reclassifications, il faut souligner deux types de cas spéciaux.
Among departments with a relatively high incidence of reclassification, we need to recognize two special types of situations.
fournir des déterminations de poids et des reclassifications d'expédition de l'expédition de fret pendant le transport
provide for weight determinations and shipping re-classifications of the freight shipment during transport
La systématique des Allantonematidae est compliquée en raison de diverses reclassifications des genres, classés d'abord par caractères morphologiques.
The systematics of the Allantonematidae are complicated due to various re-classifications of Allantonematid genera first classified by morphological characters.
Les reclassifications doivent faire partie du programme de surveillance active du ministère.
Reclassification must be included in the ongoing departmental active monitoring program.
Dans l'ensemble, il est évident que l'ampleur des reclassifications a beaucoup fluctué entre les institutions gouvernementales.
Overall it is evident that the extent of reclassification varied widely across government institutions.
Nous concluons de ces données que les reclassifications ont été un facteur important dans l'évolution de la composition de la fonction publique.
From this data we conclude that reclassification has been a significant factor in changing the composition of the public service.
Rapports concernant les reclassifications de poste dans la fonction publique
Reports on reclassification of positions in the public service
Ces chiffres sont sujets à des modifications en fonction des reclassifications en cours, des investigations rétrospectives et de la disponibilité des résultats de laboratoire.
These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results.
Il conviendrait donc de remédier à toute reclassification et de prendre les dispositions appropriées pour éviter que de telles reclassifications aient lieu à l'avenir.
Any reclassification should therefore be corrected, and proper measures taken to prevent such reclassification in the future.
La divulgation de l'information sur les reclassifications de postes est une nouvelle initiative visant à promouvoir la transparence et la responsabilisation au gouvernement du Canada.
The disclosure of information on position reclassification is a new initiative to promote greater transparency and accountability across the Government of Canada.
Cette mesure législative mettrait fin une fois pour toutes aux reclassifications arbitraires.
This legislation would end arbitrary reclassifications once and for all.
Les coûts supplémentaires qui résultent des reclassifications devraient aussi être rapportés.
The incremental cost of reclassifications should be reported as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
