Le gouvernement a accepté notre recommandation et un examen est en cours.
Le gouvernement fédéral a récemment appuyé cette recommandation et a désigné un comité.
Elle a suivi la recommandation et est allée suivre une thérapie.
She followed up on this recommendation and went to therapy.
Nous acceptons cette recommandation et améliorerons les choses à ce chapitre.
We accept that recommendation and will improve in that particular area.
Je prends note de votre recommandation et j'y donnerai suite.
I am duly noting your recommendation and will follow up on it.
Pour entrer dans le mouvement secret, il fallait une recommandation et une longue enquête.
To get into the underground movement, you needed a recommendation and a lengthy background check.
Nous formulons une recommandation et les députés votent selon leur conscience.
We give a recommendation and members will vote according to how they feel.
La direction accepte cette recommandation et s'efforce de trouver une solution.
Management agrees with this recommendation and has been actively working toward a resolution.
Ceci m'amène à quelque chose qui est une recommandation et un conseil.
That brings me to something which is both a recommendation and an advice.
Nous avons évalué la recommandation et nos commentaires figurent ci-dessous.
We have reviewed the recommendation and offer the following comments.
Ils prennent note de cette recommandation et des renseignements communiqués dans votre lettre.
They take note of the recommendation and information contained in your letter.
Faites-le uniquement sous la recommandation et la supervision d'un médecin.
Do this only under a doctor's recommendation and supervision.
Je fais une recommandation et la comission prend la décision.
I make a recommendation and the panel act on it.