Nous recommandons un programme de rééducation fonctionnelle qui comprend le travail sur la chaîne cinétique, l'équilibre et l'efficacité neuromusculaire.
We recommend a functional rehabilitation programme that includes working on the kinetic chain, "core stability" and neuromuscular efficiency.
Troisièmement, nous recommandons un programme d'adaptation à la distorsion des échanges conçu pour indemniser les producteurs exportateurs, afin de contrebalancer directement les subventions étrangères.
The third program that we suggest would be a trade distortion adjustment program designed to compensate exporting producers as a direct countermeasure to foreign subsidies.
Pour de meilleurs résultats, nous recommandons un programme de traitement de cinq à huit séances, chacune espacée de huit semaines.
For best results, a course of five to eight sessions is recommended, with eight weeks between sessions.
Nous recommandons un programme de pulvérisation préventif pour 2000.
A preventive spray program is recommended for 2000.
Pour atteindre votre objectif individuel de forme, nous vous recommandons un programme de fitness sur mesure avec un entraîneur personnel à vos côtés - si demandé aussi avec bilan de santé.
In order to achieve your own personal fitness goals, we recommend our tailor-made fitness programme with a personal trainer at your side - on request with a check-up.
Pour des résultats optimaux, nous recommandons un programme de 12 semaines, suivi d'un traitement d'entretien mensuel.
For best results, we recommend a 12 week regime followed by monthly maintenance treatments as required.
Nous recommandons un programme qui comprend quatre années de grammaire anglaise, de composition et de littérature; trois années d'une langue étrangère; trois ans d'histoire; trois années de mathématiques et deux années de science.
We recommend a program that includes four years of English grammar, composition, and literature; three years of a foreign language; three years of history; three years of mathematics, and two years of science.
Il y a aussi des traditions essentielles que vous découvrirez lors de votre séjours linguistiques dans un autre pays et c'est pourquoi nous vous recommandons un programme complet grâce aux cours d'espagnol en Espagne que vous pourrez combiner avec vos loisirs et vos vacances.
You also don't have traditions in linguistic stages in other countries and this is why we recommend you a full program of a Spanish course and work in Spain combined with free time and holidays. Our news Offers
Nous vous recommandons un programme pour votre prochain séjour à Dunas Hôtels & Resorts : faites une excursion d'une demi - journée et découvrez les différents endroits que nous vous proposons, vous n'aurez besoin que d'une matinée ou d'un après-midi !
A plan we recommend for your next stay at Dunas Hotels & Resorts: take half-day trip and get to know one of the corners we talk about on this post, it will only take half a day from your holidays!
Nous recommandons un programme de suppression de spyware puissant, car la barre d'outils « Incredibar » peut résister aux tentatives de suppression manuelles.
We recommend applying a powerful spyware removal program, because Incredibar Toolbar may be resistant to attempts to remove it manually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
