Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suggest
Vertaling van "suggest" in Frans
Vervoegen
The averaged figures suggest that sales have increased this quarter.
Les chiffres moyens suggèrent que les ventes ont augmenté ce trimestre.
The indications suggest that the problem is worse than anticipated.
Les indications suggèrent que le problème est plus grave qu'on ne le pensait.
We could build on this observation and suggest a few concrete solutions.
On pourrait construire sur ce constat et proposer quelques solutions concrètes.
I'd rather suggest doing something outdoors than stay cooped up all weekend.
Je préfère proposer une sortie en plein air plutôt que rester enfermé tout le week-end.
I suggest we make the rounds of the departments before deciding.
Je propose de faire le tour des services avant de se décider.
I suggest that we look into the real causes of the problem.
Je propose qu'on se penche sur les causes réelles du problème.
Come on, you criticize everyone but you don't suggest anything.
Tu critiques tout le monde mais tu ne proposes rien, quand même.
I'll shoot an email to customer service and see what they suggest.
Je vais envoyer un courriel au service client pour voir ce qu'ils suggèrent.
Tom clearly has it in for you; he criticizes everything you suggest.
Tom t'en veut clairement, il critique tout ce que tu proposes.
Rumors suggest that a reshuffle at the ministry is in the offing again.
Les rumeurs suggèrent qu'un remaniement au ministère est de nouveau pour bientôt.
The box office numbers suggest that audiences want more diverse stories.
Les chiffres du box-office suggèrent que le public veut des histoires plus diverses.
She's always pleading poverty whenever friends suggest eating at a pricey restaurant.
Elle se dit toujours fauchée quand des amis proposent de manger dans un restaurant cher.
Government advisers suggest moving to a floating exchange rate in several successive stages.
Les conseillers du gouvernement proposent de faire flotter la monnaie en plusieurs étapes successives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suggest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor suggest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100169. Exact: 100169. Verstreken tijd: 244 ms.
