A chaque fois je suis éblouie par les reflets de ces vernis.
Framboises de couleur claire avec des reflets de rose et de violette.
Un arôme doux, avec des reflets de caramel et de prunes.
The aroma is sweet, hints of caramel and plums.
Couleur acajou foncé avec des reflets de l'iode.
Unctuous. Dark mahogany colour with hints of iodine.
Ce est juste les reflets de l'éclairage.
It's just glare from the lighting.
La surface du lac miroitait avec des reflets de poussière de diamant.
The lake's surface shimmered with reflections of diamond dust.
Ainsi je prends les reflets de la lumière sur quelque chose.
Thus I take the reflections of the lights out something.
Elle s'aventura dans le long tube transparent aux reflets de plastique irisés.
She ventured into the long transparent tube with the iridescent reflections of plastic.
Quelques points blancs, reflets de lumière, font deviner le vase.
A few spots of white - reflections of light - distinguish the vase.
La pièce étincelait avec les reflets de nombreux strass suspendus au plafond.
The room sparkled with the reflections of countless spangles hanging from the ceiling.
Écoute, nous sommes tous les reflets de notre éducation.
Look, we're all reflections of how we've been raised.
En descendant, la grotte aux merveilles scintillait de reflets de gemmes cachées.
As they descended, the cave of wonders glimmered with reflections of hidden gems.
Ses souvenirs s'estompaient doucement, de vagues reflets de temps plus heureux dans son esprit.
Her memories faded mistily, hazy reflections of happier times in her mind.