Examples with "regard... ce qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand je fais référence à l'innocence, je pense à l'état pré-langage du regard... ce qui implique que ce qui est perçu l'est seulement en termes d'une expérience optique.
When I say innocence I am referring to a pre-language state of looking... which implies that what is being perceived is only in terms of an optical experience.
Donc, pour l'article d'aujourd'hui, c'est quelque chose que j'aime vraiment lire ou regarder sur YouTube... Ce qui est dans mon sac: Je ne porte pas beaucoup de choses avec moi depuis que je suis rentrée à l'université.
so today i want to share something i really love reading or watching on YouTube... What's in my bag: i don't carry that much with me since i'm in Uni now.
Tes parents ne l'ont pas fait... et regarde ce qui leur est arrivé.
Je ne fais jamais dessin ou croquis avant de faire une pièce... je regarde ce qui apparaît dans la glaise et suis le fil conducteur.
I never make a drawing or a sketch before undertaking a piece. I look to see what is appearing in the clay and then follow the inspirational thread.
Tu va a Rome, tu obtient une paire de chaussures, et... regarde ce qui se passe.
You come to Rome, you get a pair of shoes,
Les attitudes des citoyens ont changé et évolué en trois ans, les motivations également... Regarder ce qui peut être considéré comme film de mémoire, qui garde une trace, servira probablement de piqûre de rappel.
Tunisian citizens' attitudes have evolved over the three years, as has their enthusiasm. The documentary can be considered to be a commemorative film that preserves traces of the past.
JM : Oui, je sais, et c'est... je regarde ce qui s'est produit dans ma vie tout au long de ces 48 ans et je suis stupéfait de voir tous les changements que j'ai dû traverser et que le monde connaît également.
JM: Yes, well, I know, and it's... I look at what has transpired in my life in the past 48 years, and I'm amazed watching the transitions that I have gone through and the world has gone through, too.
Si l'on regarde... ce fut grand édifice de la construction bois.
If we look... this was great building from wood construction.
Et regarde... ce doit être le grain qui était à l'intérieur.
And look - this must be the grain that was inside it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
