Examples with "relance le script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un peu frustrant de recommencer tout le paramétrage à chaque fois que je relance le script.
It is a little frustrating having to choose each of the menus each time I use the script.
Lorsqu'on relance le script, cpt est initialisé à 1, puis incrémenté, et ainsi de suite...
When you relaunch the script, cpt is initialized to 1, incremented, and so on...
Si l'on relance le script sur une sélection de blocs précédemment déplacés vers la table de montage, le script les replace à leur emplacement d'origine.
If you run the script again on selected items previously moved to the pasteboard, the script moves them back to their original position.
Andere resultaten
Vous ne pourrez relancer le script qu'une fois toutes vos photos traitées côté ipernity.
The script will be able to relaunch when all your imported photos are processed on the ipernity side.
Pas d'inquiétude, il vous sera précisé si vous devez relancer le script ou non.
Si le parquet obtenu ne vous plait pas, il suffit de relancer le script.
If the result floor does not look as nice as you want it, just restart the script.
Si l'utilisateur n'a pas encore démarré le ssh-agent il doit effacer le fichier et relancer le script.
If the user is not already running the ssh-agent then he or she must delete the file and start the script again.
Bien entendu, vous pourrez également relancer le script sur un bloc ou un groupe qu'il aura précédemment traité, et faire évoluer les paramètres à votre guise.
Of course, you can also run the script on a frame or a group it has previously managed, and then change the settings.
Je viens de relancer le script qui alimente l'endpoint Sparql de Lingua Libre, il devrait mettre environ 2h à rattraper le retard des jours passés.
I've just restarted the script that update Lingua Libre's Sparql endpoint, it should take approximately 2h to catch up.
Il suffit simplement de sauvegarder la scène en cours dans l'état puis, pour reprendre le travail, de ré-ouvrir la scène et de relancer le script, qui reprendra automatiquement à l'état de la sauvegarde pour terminer la création du rig.
Simply, save the current scene in the state then restart the scene and the script to resume yout work. The auto-rig will automatically resume to the state of the backup to finish the rig.
Le jeu de filets est groupé avec le bloc principal, et ceci est une condition cruciale pour préserver le comportement adéquat du composant. Si par erreur vous rompez l'unité, il reste possible de relancer le script pour resynchroniser automatiquement les éléments.
The rule set is grouped with the main frame. This is a crucial condition to preserve the accurate behavior of the component. If by mistake you break the unity, you can still run the script in order to fix the problem.
En cas d'arrêt du script, les données déjà migrées ne sont pas perdues, et relancer le script ne pose pas de problèmes, les données migrées n'étant pas retraitées. Les étapes à suivre
If the script is stopped, the already migrated data is not lost, and restarting the script does not cause any problems, since the migrated data is not reprocessed.
Il suffit de relancer le script cron-pages.pl avec l'option -u (u pour 'update' ou 'mise' jour').
I just want to refresh the main page Just run the cron-pages.pl script with the -u flag (u for 'update').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
