The script hinted at a deeper relationship between the two main characters.
Le scénario suggérait une relation plus profonde entre les deux personnages principaux.
The script's turning point came when the villain revealed his true identity.
Le tournant du scénario est survenu lorsque le méchant a révélé sa véritable identité.
The script is clever but not ready for prime time without major rewrites.
Le scénario est malin mais pas prêt pour le prime time sans grosses réécritures.
The script was edited to remove most of the salty language for television.
Le scénario a été retouché pour enlever la plupart du langage cru à la télévision.
The script really came to life once the actors started reading their lines.
Le scénario a vraiment pris vie une fois que les acteurs ont commencé à lire.
The script was structured specifically to elicit sympathy for the fallen hero.
The script was reworked to ensure a smoother narrative flow.
Le scénario a été retravaillé pour assurer une narration plus fluide.
The script explains how a single choice creates a completely different alternate universe.
Le scénario explique comment un simple choix crée un univers alternatif totalement différent.
The script clearly indicates when each character is supposed to make their entrance.
Le scénario indique clairement à quel moment chaque personnage doit arriver sur la scène.
The script called for scenes shot on location at various iconic landmarks.
Le scénario prévoyait des scènes tournées sur site dans divers lieux emblématiques.
The script is coming on; the main characters are finally well developed.
Le scénario commence à prendre forme ; les personnages principaux sont enfin bien développés.
The script automatically scrubs sensitive information from memory after processing transactions.
Le script efface automatiquement les informations sensibles de la mémoire après le traitement des transactions.
The script, knocked out over a single weekend, is surprisingly coherent and funny.
Le scénario, pondu pendant un week-end, surprend par sa cohérence et son humour.