Examples with "relancer son programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il serait utile que la députée explique davantage la nécessité pour le gouvernement de présenter des mesures législatives efficaces pour lutter contre la violence des gangs de rue, entre autres, et de relancer son programme législatif dont il a cessé de présenter des éléments à la Chambre.
It would be helpful if the member would comment further on the need for the government to put forward effectively legislation to deal with matters like gang violence as well as to get on with a legislative program, which it has heretofore ceased to bring before the House.
Cependant, la BCE est très loin de relancer son programme d'achat.
Redémarrer le QE : Nous pensons que la banque va probablement relancer son programme d'achat d'actifs cette année ou l'année prochaine.
Restart QE: We think the bank will likely restart its asset-purchase programme this year or next year.
Peu après, cette interprétation fut vivement critiquée et certains n'hésitèrent pas à y voir une astuce de communication de la NASA afin de relancer son programme de sondes martiennes.
Shortly afterwards, this interpretation was greatly criticised and some people had no hesitation in calling it one of NASA's communication tricks to revive its Martian probe programme.
La déclaration forte - et, en fait, sans précédent - de Draghi a été largement interprétée comme un signe que la BCE allait bientôt relancer son programme de rachat d'obligations, en se concentrant sur la dette espagnole en particulier.
Draghi's strong - indeed, unprecedented - statement was widely interpreted as signaling that the ECB would soon revive its bond-purchase program, focusing on Spanish debt in particular.
En 1993, l'accent mis au niveau mondial sur la résurgence de la tuberculose a incité le Gouvernement nouvellement élu à relancer son programme national de lutte contre la tuberculose avec un fort appui du bureau de l'OMS récemment établi dans le pays.
In 1993, the global focus on the resurgence of TB worldwide triggered the newly elected government to relaunch its national TB programme with strong support from the recently re-established WHO country office.
Au cours des prochains jours, la Réserve fédérale américaine (Fed) devrait baisser ses taux pour la première fois en dix ans, et, selon nous, ne devrait pas hésiter à relancer son programme de rachats d'actifs si nécessaire...
In the coming days, the Federal Reserve (the Fed) is set to cut rates for the first time in a decade and we believe it will not hesitate to re-launch asset purchases if needed...
La Banque d'Angleterre pourrait même envisager de relancer son programme d'assouplissement quantitatif.
It could even consider restarting its quantitative easing programme.
La Corée du Nord menace constamment de relancer son programme nucléaire.
Alors que Téhéran brise les scellés de ses installations nucléaires et se prépare à relancer son programme d'enrichissement d'uranium qui pourrait leur permettre de produire d'ici quelques années des armes atomiques, il est urgent que l'Europe et les États-Unis élaborent une réponse en commun.
While Teheran removes the seals of the nuclear facilities and gets ready to resume its uranium enrichment programme that could allow it to produce atomic weapons in some years, Europe and the United States must work on a common answer immediately.
Le Département s'emploie à relancer son programme en axant davantage la production sur la demande, de façon qu'elle témoigne réellement de l'utilité et de l'importance de l'action des organismes des Nations Unies pour les peuples du monde entier.
The Department is engaged in the revitalization of its programme to ensure the production of outputs that are demand-driven and that demonstrate effectively the relevance and centrality of the work of the entire United Nations family to people throughout the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
