Après plusieurs réunions, nous avons enfin pu nouer une relation constructive avec le client.
Le professionnel et le patient doivent se rencontrer au centre d'une relation constructive.
Un bon négociateur crée une relation constructive en comprenant ses propres caractéristiques ainsi que celles de la partie adverse.
A good negotiator facilitates a constructive relation by understanding his or her personal characteristics and the ones of the counterparty.
Ce n'est pas exercice de résolution de conflit, mais activité de relation constructive.
Notre propre guérison commence par la redécouverte d'une relation constructive avec le monde naturel.
Healing ourselves begins with the rediscovery of a constructive relationship with the natural world.
Mindtree comprend les besoins de notre entreprise, et nous avons hâte de développer une relation constructive avec eux.
Mindtree understands our business needs, and we look forward to a constructive relationship with them.
C'est le temps de consacrer ces ressources et cette énergie à la négociation d'une relation constructive.
It is time to put these resources and energies into the negotiation of a constructive relationship...
Cette approche se base sur l'harmonie et une relation constructive à notre environnement, en utilisant toutes les bonnes ressources naturelles à disposition.
It is based on a harmonious and constructive relationship with our environment, using all the good natural resources available.
Le meilleur moyen d'instaurer une relation constructive avec les partis politiques est d'établir et de maintenir une liaison régulière.
The most effective means to develop a constructive relationship with political parties is through the establishment and maintenance of a regular line of communication.
Vous voyez donc que nous trimons dur pour établir une relation constructive avec la fonction publique à tous les échelons, relation qui est fondée sur le respect.
So we're working hard for a constructive relationship with the public service at all levels, and it's based on respect.
Tout d'abord, permettez-moi de souligner la relation constructive que nous avons établie avec le comité.
I'd like to begin by talking about the constructive relationship that we have managed to build with this committee.
Pour la poursuite du développement social, économique et politique du pays, des communes bien gérées et une relation constructive aux citoyens revêtent une haute importance stratégique.
Well-managed municipal authorities and a constructive relationship with citizens will play a vital strategic role in the country's further social, economic and political development.
Ces dispositions avaient pour but d'établir une relation constructive entre l'auteur et l'école et correspondaient aux responsabilités de tout parent.
This sought to engage the author in a constructive relationship with the school and is consistent with the responsibilities expected of all parents.
