After several meetings, we finally managed to establish a constructive relationship with the client.
Professional and patient need to meet in the middle in a constructive relationship.
The CTE's main aim is to build a constructive relationship between trade and environmental concerns.
Le principal objectif du CCE est d'établir des rapports constructifs entre les préoccupations commerciales et environnementales.
It should have a constructive relationship with the Security Council and other international institutions.
Elle devrait entretenir des rapports constructifs avec le Conseil de sécurité et les autres institutions internationales.
We were also able to establish a constructive relationship with the Member States directly concerned with the Angolan problem.
Nous avons aussi été en mesure de nouer des liens constructifs avec les États Membres directement touchés par la question de l'Angola.
Healing ourselves begins with the rediscovery of a constructive relationship with the natural world.
Notre propre guérison commence par la redécouverte d'une relation constructive avec le monde naturel.
Mindtree understands our business needs, and we look forward to a constructive relationship with them.
Mindtree comprend les besoins de notre entreprise, et nous avons hâte de développer une relation constructive avec eux.
This is why I want to end by emphasising the need for a constructive relationship with our new neighbours.
C 'est pourquoi je tiens enfin à souligner la nécessité d'instaurer des relations constructives avec nos nouveaux voisins.
So it becomes a question of trying to establish a constructive relationship and seeing how they can work on this difficulty.
It is time to put these resources and energies into the negotiation of a constructive relationship...
C'est le temps de consacrer ces ressources et cette énergie à la négociation d'une relation constructive.
This is why I want to end by emphasising the need for a constructive relationship with our new neighbours.
C'est pourquoi je tiens enfin à souligner la nécessité d'instaurer des relations constructives avec nos nouveaux voisins.
It is based on a harmonious and constructive relationship with our environment, using all the good natural resources available.
Cette approche se base sur l'harmonie et une relation constructive à notre environnement, en utilisant toutes les bonnes ressources naturelles à disposition.
The most effective means to develop a constructive relationship with political parties is through the establishment and maintenance of a regular line of communication.
Le meilleur moyen d'instaurer une relation constructive avec les partis politiques est d'établir et de maintenir une liaison régulière.