Le juge de commerce a demandé des documents supplémentaires pour mieux comprendre la relation contractuelle.
Les services sont presque toujours prestés dans le cadre d'une relation contractuelle.
Il y a néanmoins des pays où une relation contractuelle pourrait prendre naissance.
Toutes les règles régissant cette relation contractuelle sont contenues dans ledit mandat.
Il nie carrément la relation contractuelle qui existe entre les deux parties.
He totally denies the contractual relationship that exists between the two parties.
Une relation contractuelle est établie exclusivement entre l'hôtel et le participant.
A contractual relationship is concluded exclusively between the hotel and the participant.
La fourniture de données est obligatoire pour établir toute relation contractuelle future.
Maintien, développement et contrôle de la relation contractuelle entre les parties.
Maintenance, development and control of the contractual relationship between the parties.
Dans la vie quotidienne, chaque citoyen entre régulièrement en relation contractuelle.
Elle rappelle souvent que la discrétion professionnelle continue même après la fin de la relation contractuelle.
She often reminds people that professional confidentiality continues even after the contractual relationship ends.
Nous utilisons ces informations pour gérer notre relation contractuelle avec vous.
We use this information to manage our contractual relationship with you.
Ceci vaut pour tous les litiges résultants de la relation contractuelle.
Gérer les services contractuels et mener à bien la relation contractuelle.
Manage the contracted services and carry out the contractual relationship.
