Consequently, the remaining shares available for actual programme activities differ greatly.
By definition, all special-purpose resources are committed to earmarked programme activities.
These areas of concentration will be complemented by subregional programme activities.
This has limited their capacity to contribute constructively to programme activities.
Clarify the relationship between programme activities and external factors.
Previously, Switzerland took part in programme activities only under certain projects.
Number of women directly participating in programme activities.
Nombre de femmes participant directement à des activités du programme.
However, programme activities will continue as planned.
Cependant les activités du programme se poursuivront comme prévu.
Every opportunity will be taken to involve the media in promoting programme activities.
On ne laissera échapper aucune occasion d'associer les médias à la promotion des activités du programme.
They also considered a compromise proposal on work programme activities.
Elles ont également examiné une proposition de compromis sur les activités du programme de travail.
The management model includes clear and simple procedures for organising programme activities.
Le modèle de gestion comprend des procédures claires et simples concernant l'organisation des activités du programme.
Ensure that partners are properly supervised and supported to implement programme activities.
Assurez-vous que les partenaires sont correctement supervisés et soutenus pour mettre en œuvre les activités du programme.
All other programme activities are costed for budget purposes in the usual manner.
Les coûts afférents à toutes les autres activités de programme sont calculés selon la procédure habituelle aux fins de l'établissement du budget.