We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
review of the Code
code review
J'ai participé à la deuxième relecture du code et ce sont eux qui nous ont retardés dans le travail car ils disent une chose aujourd'hui et demain ils viennent avec le contraire disant que leur base n'est pas d'accord.
I participated in the second review of the Code review, and they caused delays because they would say one thing one day, and the opposite the next, saying that their supporters did not agree.
Une relecture du Code de justice militaire est également en cours et devra permettre d'intégrer les aspects du DIH/DE.
A review of the Code of Military Justice is also under way and should allow for the incorporation of certain elements of international humanitarian law and the rights of the child.
Station de marquage laser avec relecture du code marqué
Il ne devrait pas encore être mise en avant pour garantir l'anonymat, parce que le réseau est encore petit et qu'il nécessite encore un gros travail de test en profondeur et de relecture du code.
It should not be relied upon for "guaranteed" anonymity at this time, due to the relatively small size of the network and the lack of extensive academic review.
Ils peuvent être proches de la qualité requise, mais il leur manque quelque chose - que ce soit une bonne relecture du code, de la documentation, une série de tests, un vrai mainteneur, ou un usage réellement répandu.
They might be close to being good quality, but they're missing something - be it a good code review, some documentation, a set of tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
Code domanial et décentralisation: Les changements politiques et économiques intervenus depuis, ont rendu obligatoire la relecture du code domanial, forestier et pastoral.
Land legislation and political and economic changes which have intervened since its enactment have made a revision of the legislation obligatory.
Ces retards sont essentiellement dus à un goulot d'étranglement au niveau de la relecture du code ou de la nécessité de rédiger une QEP et d'attendre un retour de la communauté.
These delays are mainly due to a bottleneck at the code review level, or the need to draft a QEP and wait for a feedback from the community.
La revue de code (code review) est la relecture du code d'un développeur, par un autre.
Dans le même ordre d'idée, la Commission de relecture du code de procédure pénale propose de reculer le point de départ du délai de la prescription à compter de la majorité de la victime.
Similarly, the committee reviewing the Criminal Code is proposing that the statute of limitations should begin to run only when the victim comes of age.
Cette mesure conservatoire d'une durée d'un an était censée mettre fin à cette pratique, le temps que soit achevée la relecture du code minier de 2012 qui prévoit d'ores et déjà, l'interdiction formelle des dragues en République du Mali.
This one-year precautionary measure was supposed to put an end to this practice, while the 2012 mining code, which already provides for a formal ban on dredging in the Republic of Mali, is being reviewed.
Une relecture du code des investissements togolais était en cours, en attendant l'harmonisation des codes des investissements au niveau de l'UEMOA.
A review of Togo's Investment Code was under way, pending harmonization of investment codes at the WAEMU level.
En 2010, ils avaient obtenu la relecture du code de la Famille.
In 2010, they succeeded in having the Family Code re-read.
La coalition malienne « Publiez ce que vous payez » (PCQVP), attend de la relecture du code minier en cours, des dispositions sur la protection de l'environnement.
The Malian coalition "Publish What You Pay" (PWYP), expects environmental protection provisions from the review of the current mining code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
