Des actions relevant du programme peuvent être ouvertes à la participation d'organismes établis
Des objectifs spécifiques quantifiables ont été fixés pour l'ensemble des actions relevant du programme.
Objectives that are specific and quantifiable have been set for all the actions under the programme.
Les actions relevant du programme sont complémentaires de la mise en œuvre des politiques sectorielles correspondantes.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
elles ont fait l'objet d'une évaluation adéquate dans le cadre d'un appel à propositions relevant du programme
they have been properly assessed in a call for proposals under the Programme
le retour d'informations des pays participants sur les résultats des actions relevant du programme.
the feedback from participating countries on the results of actions under the programme.
Il pourra ainsi continuer à améliorer la qualité, la productivité, le respect des délais et le coût-efficacité des services relevant du programme.
Those efforts will further enhance the quality, productivity, timeliness and cost-effectiveness of the operations under the programme.
Il travaille en collaboration avec d'autres départements sur les questions relevant du programme de travail qui présentent un intérêt commun ainsi qu'avec les commissions régionales.
The Office coordinates with other departments on issues of mutual concern under the programme of work and with regional commissions.
La date d'entrée en vigueur du présent règlement devrait notamment servir à justifier la rémunération des agents contractuels ainsi que toutes les activités relevant du programme pluriannuel.
The date of application of this Regulation should, in particular, serve to justify payments to contract staff as well as all activities under the programme.
Les actions relevant du programme favoriseront la mise en application de la législation communautaire sur le sang, les tissus et les cellules.
Actions under the Programme will support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells.
considérant qu'il est nécessaire de préciser les modalités de l'aide financière communautaire relevant du programme
Whereas it is necessary to specify the detailed rules for Community financial support under the programme
Des initiatives régionales serviront à renforcer les activités relevant du programme de pays.
Un poste supplémentaire relevant du programme est en cours de création.
An additional programme post is under establishment.
Ces montants ne peuvent être transférés à d'autres actions relevant du programme national.
