We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
replace the Code
Adoption d'une nouvelle version du Code de responsabilité administrative, en remplacement du Code en vigueur depuis 1994.
Adoption of an amended Code of Administrative Liability to replace the Code in effect since 1994.
Cette loi a été votée en remplacement du code de 1997 qui s'est révélé insuffisant face aux nouveaux défis environnementaux.
This law has been passed to replace the Code of 1997 which was deemed inadequate in view of the new environmental challenges.
Les abattements fiscaux antérieurs resteront en vigueur jusqu'au remplacement du Code fiscal.
1.4 Il y a plusieurs références dans le rapport complémentaire du Qatar concernant le remplacement du Code pénal qatarien existant par un nouveau code pénal basé sur un projet de code actuellement à l'étude.
1.4 There are several references in Qatar's supplementary report to the replacement of Qatar's existing Penal Code by a new Penal Code, based on a draft which is currently under consideration.
La proposition de remplacement du Code des douanes par le Code modernisé se trouve dans le document COM(2005) 608 final, 30 novembre 2005.
The proposal for replacement of the CC by the MCC is contained in COM(2005) 608 final, 30 November 2005.
L'année 2004 a marqué la mise en application de la Charte nationale des investissements du Congo (chapitre II 4) i)), en remplacement du Code des investissements.
The year 2004 saw the implementation of the Congo's National Investment Charter (Chapter II(4)(i)), which replaced the Investment Code.
Depuis 2008, le Togo s'est doté d'une loi-cadre sur l'environnement (en remplacement du Code de l'environnement de 1988), d'un Code forestier et d'une loi sur la prévention des risques biotechnologiques.
Since 2008, Togo has adopted a Framework Law on the Environment (replacing the Environmental Code of 1988), a Forestry Code, and a Law on the Prevention of Biotechnological Risks.
Remplacement du code de l'exemple par du code mis à jour.
Un ou plusieurs modificateurs de jeu modulaires « enfichables » peuvent être prévus pour le code de programme informatique modulaire sans nécessiter le remplacement du code de programme informatique entier pour le jeu.
One or more 'pluggable' modular gaming modifier can be provided for the modular computer program code without requiring the replacement of the entire computer program code for the game.
Une fois le remplacement du code ponctuel effectué, le message de signalisation est acheminé jusqu'à la destination associée au code ponctuel.
Once the point code has been replaced, the signaling message is routed to the destination associated with the point code (420).
et enfin un module de remplacement du code de l'application serveur permettant la mise en oeuvre de chaque service et proposant des moyens permettant à l'utilisateur d'intégrer la mise en oeuvre de la sémantique serveur
and a stub portion of the server application code for implementing each service, including provision for the user to integrate an implementation of server semantics
Cependant, il n'est pas proposé d'exclure des matières du numéro tarifaire proposé prévoyant la franchise sans conditions (9955.00.00) en remplacement du code 5933, principalement parce que :
However, it is not proposed to exclude any materials from the proposed Free item (9955.00.00) that would replace code 5933 mainly because:
Provoquant la modification ou le remplacement du code de liaison sur les URL appartenant à ou identifiés avec les comptes autres que le votre...
Causing the modification or substitution of the linking code on URLs belonging to or identified with accounts other than your own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
