Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rencontrera
Geflecteerde vorm van rencontrer
Vertaling van "rencontrera" in Engels
Elle rencontrera le ministre en chef pour discuter des réformes de la santé.
She will meet with the chief minister to discuss healthcare reforms.
Oxana rencontrera son petit ami au café de la station de ski.
Oxana will meet with her boyfriend in cafe of ski resort.
Le nombre de problèmes par jour / semaine que le département rencontrera.
The number of problems per day/week that the department will encounter.
Le mage rencontrera bien des types différents d'êtres dans ces royaumes.
The magician will encounter many different types of beings in these realms.
Tôt ou tard, il rencontrera quelqu'un près à se vendre.
Sooner or later, he will encounter someone who can be bought.
Dans le mode de vie, n'importe qui rencontrera des difficultés.
In the way of life, anyone will encounter difficulties.
Le président désigné rencontrera les syndicats demain pour préparer la transition du pouvoir.
The president-elect will meet with the unions tomorrow to prepare the transfer of power.
Demain, l'attaché d'ambassade rencontrera le maire pour discuter d'un projet culturel commun.
Tomorrow, the embassy attaché will meet with the mayor to discuss a joint cultural project.
Notre fils rencontrera le comité d'orientation avant de choisir une spécialité au lycée.
Our son will meet with the guidance council before choosing a specialization in high school.
Demain, notre délégué principal rencontrera le proviseur pour discuter des problèmes de chauffage.
Tomorrow, our class representative will meet with the principal to discuss the heating problems.
Demain, le principal adjoint rencontrera les parents pour discuter des résultats du premier trimestre.
Tomorrow, the vice-principal will meet with parents to discuss the first term's results.
Demain, le chef de campagne rencontrera les bénévoles pour préparer la distribution des tracts.
Tomorrow, the campaign manager will meet with volunteers to plan how to hand out flyers.
Quand on visitera un asile d'aliénés, il rencontrera des cas exceptionnels.
When one visits an insane asylum he will meet with some exceptional cases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rencontrera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rencontrer un grain de sable v.
hit a snag
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
rencontrer son destin v.
meet one's fate · face one's destiny
"Le héros va enfin rencontrer son destin dans la bataille finale."
! enchanté de te rencontrer exp.
nice to meet you
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
enchanté de vous rencontrer exp.
nice to meet you · pleased to meet you
"Bonjour, enchanté de vous rencontrer !"
heureux de vous rencontrer adj.
pleased to meet you
"Je suis heureux de vous rencontrer, madame Martin."
ravi de vous rencontrer adj.
delighted to meet you
"Je suis ravi de vous rencontrer, Madame Dupont."
rencontrer à nouveau v.
meet again
"J'espère rencontrer à nouveau mon ancien professeur lors de la réunion."
rencontrer de nouveau v.
meet again · see again
"J'espère rencontrer de nouveau mes amis d'enfance lors de la réunion."
rencontrer des problèmes v.
run into problems
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
rencontrer en personne v.
meet in person
"Je vais rencontrer en personne le directeur demain matin."
rencontrer brièvement v.
meet briefly
"Je vais rencontrer brièvement mon patron avant la réunion."
rencontrer par hasard v.
run into · bump into
"J'ai rencontré par hasard mon ancien professeur au marché."
rencontrer quelqu'un par hasard v.
run into someone by chance
"J'ai rencontré mon ancien professeur par hasard au supermarché."
se rencontrer v.
collide
"Les deux voitures se sont rencontrées au carrefour."
être enchanté de rencontrer v.
be delighted to meet
"Je suis enchanté de rencontrer votre fille."
qu'on peut rencontrer adj.
found
"Ce sont des difficultés qu'on peut rencontrer en montagne."
rencontrer de l'opposition v.
encounter opposition
"Le projet de construction a rencontré de l'opposition des riverains."
rencontrer de la résistance v.
encounter resistance
"Le projet a rencontré de la résistance de la part des habitants."
rencontrer des difficultés v.
encounter difficulties
"L'entreprise rencontre des difficultés financières depuis plusieurs mois."
rencontrer des obstacles v.
encounter obstacles
"L'équipe a rencontré des obstacles lors de la construction du projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rencontrera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6171. Exact: 6171. Verstreken tijd: 50 ms.
