Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
rencontrera
Geflecteerde vorm van rencontrer
Oxana rencontrera son petit ami au café de la station de ski.
Oxana will meet with her boyfriend in cafe of ski resort.
Il rencontrera l'invité excentrique étrange qui se comporte étrangement.
He will meet with the odd eccentric guest who behaves strangely.
Ici, le flamenco rencontrera un des big bands les plus prolifiques.
Here, flamenco meets a one of the most prolific big bands.
Par conséquent, la surface sera usée lorsqu'elle rencontrera la tôle.
Therefore, the surface will be worn when it meets the sheet metal.
Le nombre de problèmes par jour / semaine que le département rencontrera.
The number of problems per day/week that the department will encounter.
Le mage rencontrera bien des types différents d'êtres dans ces royaumes.
The magician will encounter many different types of beings in these realms.
Tôt ou tard, il rencontrera quelqu'un près à se vendre.
Sooner or later, he will encounter someone who can be bought.
Dans le mode de vie, n'importe qui rencontrera des difficultés.
In the way of life, anyone will encounter difficulties.
Quand on visitera un asile d'aliénés, il rencontrera des cas exceptionnels.
When one visits an insane asylum he will meet with some exceptional cases.
Votre enfant rencontrera divers points de vue sur des problèmes du monde réel.
Your child will encounter diverse viewpoints on real world issues.
Un travailleur rencontrera la famille pour évaluer la sécurité de l'enfant.
A worker will meet with a family to assess a child's safety.
Aucun doute, ce modèle rencontrera un succès auprès de la gente féminine.
No doubt, this model will meet with a success with the ladies.
Il rencontrera une opposition violente et sera mis à mort.
He will meet with violent opposition and eventually be put to death.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met rencontrera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

rencontrer un grain de sable v.
hit a snag
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
rencontrer son destin v.
meet one's fate · face one's destiny
"Le héros va enfin rencontrer son destin dans la bataille finale."
! enchanté de te rencontrer exp.
nice to meet you
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
enchanté de vous rencontrer exp.
nice to meet you
"Bonjour, enchanté de vous rencontrer !"
heureux de vous rencontrer adj.
pleased to meet you
"Je suis heureux de vous rencontrer, madame Martin."
ravi de vous rencontrer adj.
delighted to meet you
"Je suis ravi de vous rencontrer, Madame Dupont."
rencontrer à nouveau v.
reunite · meet again
"J'espère rencontrer à nouveau mon ancien professeur lors de la réunion."
rencontrer brièvement v.
meet briefly · catch up with briefly
"Je vais rencontrer brièvement mon patron avant la réunion."
rencontrer de nouveau v.
meet again · see again
"J'espère rencontrer de nouveau mes amis d'enfance lors de la réunion."
rencontrer des problèmes v.
run into problems
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
rencontrer en personne v.
meet in person
"Je vais rencontrer en personne le directeur demain matin."
rencontrer par hasard v.
run into · bump into
"J'ai rencontré par hasard mon ancien professeur au marché."
rencontrer quelqu'un par hasard v.
run into someone by chance
"J'ai rencontré mon ancien professeur par hasard au supermarché."
se rencontrer v.
collide · crash into each other
"Les deux voitures se sont rencontrées au carrefour."
être enchanté de rencontrer v.
be delighted to meet
"Je suis enchanté de rencontrer votre fille."
qu'on peut rencontrer adj.
encountered · found
"Ce sont des difficultés qu'on peut rencontrer en montagne."
rencontrer de l'opposition v.
encounter opposition
"Le projet de construction a rencontré de l'opposition des riverains."
rencontrer de la résistance v.
encounter resistance
"Le projet a rencontré de la résistance de la part des habitants."
rencontrer des difficultés v.
encounter difficulties
"L'entreprise rencontre des difficultés financières depuis plusieurs mois."
rencontrer des obstacles v.
encounter obstacles
"L'équipe a rencontré des obstacles lors de la construction du projet."

Synoniemen voor rencontrera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6693. Exact: 6693. Verstreken tijd: 58 ms.