Dans la publicité, un cupidon facétieux provoque des rencontres improbables entre parfaits inconnus.
In the commercial, a mischievous cupid sets up unlikely encounters between complete strangers.
Elle mène une vie romanesque, faite de voyages imprévus, de rencontres improbables et de miracles quotidiens.
She leads a storybook kind of life, full of unexpected trips, unlikely encounters, and everyday miracles.
Voyageur et passionné par l'image il explore le monde à la recherche de paysages rares, de moments magiques et de rencontres improbables.
Traveler and fascinated by pictures, he explores the world in search of uncommon landscapes, of magic moments and improbable meetings.
Dès les beaux jours, nous vous proposons de déjeuner sur la terrasse au calme et peut être pourrez-vous faire des rencontres improbables avec nos amis de la forêt voisine (biches, renards, perdreaux,...).
On sunny days, we suggest you to have lunch on the terrace in peace and maybe you can make improbable meetings with our friends of the neighboring forest (hinds, foxes, partridges,...).
Les installations créeront des rencontres improbables en provoquant un léger trouble temporel.
The installations will create improbable encounters by causing a slight temporal
Un opéra sur le thème romantique des rencontres improbables et de la passion pour la voix humaine.
An opera on the romantic theme of unlikely encounters and passion for the human voice.
Une magnifique chaîne de rencontres improbables.
A splendid chain of unlikely encounters.
À certaines heures avancées de la nuit on fait des rencontres improbables car les gens sont vraiment différents qu'en pleine journée.
At certain hours of the night advances are made improbable encounters because people are really different in the daytime.
Une magnifique série de rencontres improbables entre des chasseurs, un paysan sur son tracteur, un disco boy et un cadavre.
A magnificent series of improbable encounters between hunters, a farmer on his tractor, a disco boy and a dead body.
Sa corpulence lui permet de se faufiler à peu près n'importe où et de faire de son nid éphémère un lieu de rencontres improbables.
Its size allows it to slip through almost anywhere and make its ephemeral nest an improbable meeting place.
Nos pièces cristallisent des rencontres improbables entre des matières, des savoir-faire, des histoires de vie et une mémoire collective.
Our pieces crystallize improbable encounters between materials, know-how, life stories and collective memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.