Son écriture était sinueuse, rendant difficile la lecture pour les autres.
La balle s'est logée sous l'étagère, la rendant difficile à récupérer.
Les instructions étaient floues, rendant difficile pour tout le monde de suivre.
The instructions were unclear, making it hard for everyone to follow along.
Il a perdu l'acte de vente, rendant difficile de prouver sa propriété.
Son emploi bien rémunéré est devenu une cage dorée, rendant difficile son départ.
Les options étaient très diverses, rendant difficile le choix de la meilleure.
The options ranged widely, making it difficult to choose the best one.
Le jargon juridique remplissait sa déclaration, la rendant difficile à lire.
Legal jargon filled her statement of claim, making it difficult to read.
La réunion s'éternisait, rendant difficile pour chacun de rester concentré.
The meeting was dragging on, making it hard for anyone to stay focused.
Le travail posté entraîne parfois une fatigue accrue, rendant difficile de rester concentré.
Shift work sometimes leads to increased fatigue, making it hard to stay focused.
Il a déguisé sa voix avec ingéniosité, la rendant difficile à reconnaître.
He cleverly disguised his voice, making it difficult to recognize.
La cicadelle se cache sous les feuilles, rendant difficile sa détection.
The leafhopper hides beneath the leaves, making it hard to spot.
Le rapport est resté sans date, rendant difficile d'évaluer sa pertinence.
The report remained undated, making it hard to know its relevance.
Ses motivations étaient obscures, rendant difficile de lui faire entièrement confiance.
His motives were gray, making it difficult to trust him completely.
