Cerne les identificateurs permettant de mesurer les améliorations du rendement de programmes.
Divers ministères ont déjà commencé à afficher sur leurs sites Web certains éléments concernant les renseignements sur le rendement de programmes de niveau inférieur.
Various departments have already begun posting certain elements of lower level program performance information on their websites.
Un comité directeur et un groupe de travail à l'appui ont été mis sur pied afin de surveiller l'élaboration et la mise en œuvre du plan d'action sur le rendement de programmes.
A Steering Committee and its supporting Working Group were created to oversee the development and implementation of the program performance action plan.
En novembre 2013, la DESRM a rédigé un plan d'action sur le rendement de programmes et l'a présenté au Comité des programmes et des politiques stratégiques en décembre 2013.
In November 2013, a Program Performance Action Plan was drafted and presented to the Strategic Policy and Program Committee in December 2013.
Les rapports trimestriels régionaux sont reçus, regroupés et utilisés pour évaluer le rendement de programmes spécifiques.
Regional quarterly reports are received, consolidated and used to assess the performance of specific programs.
Dans le cadre des examens stratégiques, nous étudions la pertinence et le rendement de programmes pris individuellement.
On mènera également un examen des ouvrages concernant la conception, la prestation et le rendement de programmes similaires dans d'autres pays, aux fins de comparaison.
In addition, a literature review regarding the design, delivery and performance of similar programs in other countries was conducted for comparison purposes.
Si un autre processeur demande des données, ceci permet de réduire le temps d'attente que pourrait avoir ces données, de réduire le temps système de synchronisation et d'augmenter le rendement de programmes parallèles.
If another processor is requesting the data, this can reduce the latency to get that data, reducing synchronization overhead, and increasing the throughput of parallel programs.
Une analyse documentaire relative à la conception, à l'exécution et au rendement de programmes semblables offerts dans d'autres pays à des fins de comparaison a aussi été réalisée.
Literature Review A literature review regarding the design, delivery and performance of similar programs in other countries was conducted for comparison purposes.
Ainsi, outre l'adoption de mesures générales visant à améliorer le rendement de programmes d'appui gouvernementaux (voir par. 34), il peut être conseillé d'envisager des dispositions concrètes limitant l'exposition des pouvoirs publics au titre de garanties de prêt.
Thus, in addition to introducing general measures to enhance the efficiency of governmental support programmes (see para. 34), it may be advisable to consider concrete provisions to limit the Government's exposure under loan guarantees.
Le cadre élaboré au Nunavut, qui permet de mesurer le rendement de programmes dans le contexte autochtone, est un exemple d'outil d'évaluation des interventions communautaires.
An example of a community intervention evaluation tool is the framework developed in Nunavut with measures for outcomes of programs in the indigenous context.
De plus, il ne devrait pas empêcher les ministères fédéraux de recueillir l'information dont ceux-ci ont besoin pour évaluer le rendement de programmes précis de façon à pouvoir s'acquitter de leurs mandats et de rendre des comptes au Parlement.
Furthermore, it should not preclude federal departments from obtaining information needed to assess the performance of specific programs in order to fulfil their mandates and report to Parliament.
Identification et justification d'un projet de GI/TI qui établissent le lien entre le projet et les priorités de programmes ainsi que les améliorations quantifiables du rendement de programmes.
The identification and justification of an IM/IT project that relates the IM/IT project to program priorities and the measurable improvements in program performance.
