Ces programmes peuvent aussi bénéficier de l'antialiasing, autohinting et sub-pixel rendering.
These programs can all benefit from antialiasing, autohinting and sub-pixel rendering.
Cela concerne notamment les formats d'import/export ou le rendering.
This concerns extended import/export options and rendering.
Bienvenue dans mon site de modélisation tridimentionelle e rendering.
Welcome to the site of three-dimensional modeling and rendering.
Le rapport d'inbox rendering s'affiche.
The dedicated email rendering report is displayed.
Envoyez des bons à tirer pour vérifier et valider votre message et contrôlez l'inbox rendering.
Send proofs to check and validate your message and monitor its inbox rendering.
Le rendering est un travail relativement chronophage et difficile qui ne demande pas de sensibilité des doigts à la pression.
The rendering is a relatively time-consuming and difficult job that does not require finger sensitivity to pressure.
Le rendering artist colore, peint, sculpte et façonne comme tout artiste, bien que son support reste entièrement numérique.
The rendering artist colours, paints, sculpts and shapes like any other artist, although its medium remains exclusively digital.
En synthèse: moins de rendering et plus de prototypes .
In short: less rendering and more prototypes.
Combien de temps faut-il pour faire un rendering?
How long does it take to complete a rendering?
Cette page liste les méthodes pour activer le complex text rendering en fonction du système d'exploitation ou de l'environnement logiciel utilisé.
This page lists the methods for enabling complex text rendering based on the operating environment or browser you are using.
Aller dans "rendering"=> environment...
Go in "rendering"=> environment...
Vous souhaitez télécharger les courbes de votre lampe préférée ou enrichir le rendering en utilisant les modèles tridimensionnels dans les formats les plus utilisés?
Would you like to download lighting curves of your favorite lamp or enrich a rendering using three-dimensional models in the most popular formats?
Une ligne verte indique le moment où le tout premier rendering commence sur la page (first paint)
A green line depicts the moment when the very first rendering begins on the page (first paint)
