Examples with "rendre Linux capable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisez Linux, vous devriez probablement être capable de vous en rendre compte par vous-même.
If you're using Linux, you should probably be able to figure this out on your own.
Le logiciel Mplayer est un lecteur multimédia populaire sous Linux capable de lire des fichiers « Windows Media ».
Mplayer is a popular Linux media player that can play back Windows Media files.
Nixory est un programme pour Linux capable de combattre les logiciels espions en temps réel, spécialement ceux en forme de cookies de suivi des navigateurs.
Nixory is a program for Linux, capable of fighting against spyware in real time, mainly the tracking cookies that can be found on your web browser.
Defuse.ça's offline password generator est un logiciel téléchargeable pour Windows et Linux capable de générer des mots de passe très aléatoires et aux chiffrements forts.
Defuse.ca's offline password generator is a downloadable tool for Windows and Linux that can generate cryptographically-strong, very-random passwords.
N'hésitez pas à utiliser les forums pour obtenir de l'aide ou pour proposer des suggestions pour rendre Linux Mint encore meilleur.
Don't hesitate to use the forums for help or to pose suggestions to make Linux Mint even better.
Des travaux sont en cours pour rendre Linux plus simple d'utilisation, mais n'espérez pas vous y sentir à l'aise à moins de lire pas mal de documentation et de l'utiliser au moins pendant quelques mois.
Work is underway to make Linux simpler to use, but don't expect to be proficient with it unless you read a lot of documentation and use it at least for a few months.
La migration des applications stratégiques était incluse dans le projet, de sorte qu'il était nécessaire de proposer une distribution Linux capable de stabilité en environnement d'entreprise, accompagnée d'un support fournisseur professionnel.
SUSE Solution As the project would include the migration of mission-critical applications, it was necessary to have a Linux distribution with proven stability in enterprise environments, backed by professional vendor-led support.
Le choix de cette année s'est basé sur un fait simple : en tant que distribution, nous travaillons dur pour rendre Linux confortable pour un maximum d'utilisateurs.
This year's choice is built on that simple point: as a distribution, we are working hard to make Linux comfy for most users.
Le logiciel Mplayer est un lecteur multimédia populaire sous Linux capable de lire des fichiers dans Firefox, vous devez installer deux paquets, appelés gnome-mplayer et gecko-media player.
In order to use Mplayer to play a Windows Media stream in Firefox, you must install two packages, named gnome-mplayer and gecko-media player.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
