Être élevé dans du coton peut rendre difficile l'adaptation aux situations réelles.
Being wrapped in cotton wool can make it difficult to adapt to real-world situations.
Un filetage endommagé peut rendre difficile le serrage de la vis.
Un mandat court peut rendre difficile la mise en œuvre de changements durables.
A short term of office can make it hard to implement lasting changes.
Voyager en haute saison peut rendre difficile la recherche d'un logement abordable.
Traveling during peak season can make it hard to secure affordable lodgings.
Être droit comme un i peut parfois rendre difficile l'intégration avec les collègues.
Being a straight arrow can sometimes make it hard to fit in with colleagues.
Le temps froid peut rendre difficile les sorties et les activités en plein air.
Cold weather can make it difficult to go outside and enjoy activities.
Grandir sous les projecteurs peut rendre difficile la confiance envers les autres.
Growing up in the public eye can make it hard to trust people.
Les conditions de mise peuvent rendre difficile le retrait des gains issus des bonus.
Wagering requirements can make it difficult to withdraw winnings from bonuses.
Un recul du soutien peut rendre difficile le succès de nouvelles initiatives.
A drop-off in support can make it difficult for new initiatives to succeed.
Regrouper différents genres peut rendre difficile l'appréciation complète de chacun.
Lumping different genres together can make it hard to appreciate each one fully.
Surcharger l'emploi du temps peut rendre difficile la gestion du temps pour les étudiants.
Overloading the class schedule can make it difficult for students to manage time.
Une incisive cassée peut rendre difficile la découpe des aliments les plus fermes.
A broken incisor can make it hard to bite through tougher foods.
Le zapping peut rendre difficile de se concentrer sur une seule émission.
Channel surfing can make it hard to focus on any single show.