Le sol doit être absolument lisse, sans fissures et renflements.
The floor must be absolutely smooth, without cracks and bulges.
Sur ces deux renflements, se trouvent des hublots éclairés.
There were enlightened portholes on these two bulges.
Sur les racines des plants apparaissent de petits renflements ou nodules arrondis.
On the roots of the seedlings appear small rounded swellings or nodules.
Ces renflements sont une source d'inquiétude pendant plusieurs années.
These swellings remain a source of infection for several years.
Elle semble principalement applicable aux renflements de graisse discrets limités.
It appears primarily applicable to limited discrete fat bulges.
Ces renflements ont généralement un caractère persistant.
These swellings, as a rule, have a persistent character.
Chez les femmes, il n'a pas de renflements ni de bosses.
In females, it has no bulges and bumps.
Des renflements moins volumineux signifient une surface de la peau plus uniforme.
Smaller bulges mean a more even skin surface.
Généralement, ces renflements disparaissent après une à deux semaines.
Normally the swelling subsides within a week or two.
Les renflements entre les côtés de deux pavés adjacents sont décalés.
The bulges between the sides of the two adjacent pads are staggered.
Les veines de couleur et les renflements varieront toujours.
Color veins and bulges will always vary.
La graisse sous l'œil peut être redistribuée de façon à éliminer les poches ou renflements.
The fat beneath the eye can be redistributed to eliminate puffiness or bulges.
En vieillissant, elle a remarqué que ses jambes commençaient à se varicoser, créant des renflements visibles.
As she aged, her legs began to be varicose, creating noticeable bulges.
