Son renoncement discret aux plaisirs faciles renforce sa pratique de la méditation.
His quiet self-denial of easy pleasures strengthens his practice of meditation.
Chaque geste de gentillesse renforce la confiance et la solidarité dans notre quartier.
Every act of kindness strengthens trust and solidarity in our neighborhood.
Internet renforce souvent la langue dominante, car la plupart des sites l'utilisent.
The internet often reinforces the dominant language, since most websites use it.
Chaque leçon apprise renforce l'idée que le savoir est une force dans nos vies.
Every lesson learned reinforces the idea that knowledge is power in our lives.
Son engagement bénévole renforce la belle image de l'équipe municipale actuelle.
Her volunteer work enhances the positive image of the current city council.
Sur cette invitation de mariage, la typographie cursive renforce le côté romantique.
On this wedding invitation, the cursive lettering enhances the romantic feel.
Leur préférence pour les entreprises locales renforce l'économie de la communauté.
Their leaning towards local businesses strengthens the community's economy.
La redondance intégrée au réseau de chaleur renforce la sécurité publique.
The redundancy built into the district heating network enhances public safety.
Cette similitude de goûts musicaux renforce leur amitié naissante au lycée.
This similarity in musical tastes strengthens their budding high-school friendship.
Passer du temps libre en famille renforce nos liens et crée des souvenirs durables.
Spending leisure time with family strengthens our bond and creates lasting memories.
Cette chanteuse est toujours habillée avec style, ce qui renforce son image publique.
This singer is always impeccably stylish, which strengthens her public image.
La discussion après le travail autour d'un café renforce l'amitié entre collègues.
Chatting over coffee after work strengthens the friendship between colleagues.
Ils se complimentent souvent sur leurs compétences, ce qui renforce leur amitié.
They often compliment each other's skills, which strengthens their friendship.
