Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforce
Geflecteerde vorm van renforcer
Vertaling van "renforce" in Engels
Son renoncement discret aux plaisirs faciles renforce sa pratique de la méditation.
His quiet self-denial of easy pleasures strengthens his practice of meditation.
Chaque geste de gentillesse renforce la confiance et la solidarité dans notre quartier.
Every act of kindness strengthens trust and solidarity in our neighborhood.
Internet renforce souvent la langue dominante, car la plupart des sites l'utilisent.
The internet often reinforces the dominant language, since most websites use it.
Son argumentation est bien fait, chaque point renforce efficacement sa conclusion principale.
His argument is well-crafted; each point effectively reinforces his main conclusion.
Son engagement bénévole renforce la belle image de l'équipe municipale actuelle.
Her volunteer work enhances the positive image of the current city council.
Sur cette invitation de mariage, la typographie cursive renforce le côté romantique.
On this wedding invitation, the cursive lettering enhances the romantic feel.
La redondance intégrée au réseau de chaleur renforce la sécurité publique.
The redundancy built into the district heating network enhances public safety.
Cette similitude de goûts musicaux renforce leur amitié naissante au lycée.
This similarity in musical tastes strengthens their budding high-school friendship.
Cette chanteuse est toujours habillée avec style, ce qui renforce son image publique.
This singer is always impeccably stylish, which strengthens her public image.
La discussion après le travail autour d'un café renforce l'amitié entre collègues.
Chatting over coffee after work strengthens the friendship between colleagues.
Passer du temps libre en famille renforce nos liens et crée des souvenirs durables.
Spending leisure time with family strengthens our bond and creates lasting memories.
Cette collaboration tire l'entreprise vers le haut et renforce notre réputation internationale.
This collaboration lifts up the company and strengthens our international reputation.
Réinvestir les bénéfices dans le cœur de métier renforce son avantage concurrentiel.
Reinvesting profits into the core business enhances its competitive advantage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
renforcer les rangs v.
reinforce the ranks
"L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale."
se renforcer v.
strengthen · grow stronger
"Ses muscles se renforcent grâce à l'entraînement quotidien."
renforcer l'économie v.
strengthen the economy
"Le gouvernement veut renforcer l'économie par de nouveaux investissements."
renforcer l'équipe v.
strengthen the team
"Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux."
renforcer l'idée v.
reinforce the idea
"Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable."
renforcer la détermination v.
strengthen determination
"Ce discours va renforcer la détermination des soldats."
renforcer la protection v.
strengthen the protection
"Il faut renforcer la protection des données personnelles dans l'entreprise."
renforcer le couple v.
strengthen the relationship
"Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble."
renforcer les défenses v.
strengthen the defenses
"Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi."
renforcer les liens v.
strengthen bonds
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
renforcer les liens familiaux v.
strengthen family bonds
"Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux."
renforcer sa position v.
strengthen one's position
"L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement."
renforcer ses défenses v.
strengthen one's defenses
"Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies."
renforcer son contrôle v.
tighten control · strengthen control
"Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières."
renforcer son influence v.
strengthen one's influence
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
renforcer le signal v.
boost the signal
"Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception."
renforcer les valeurs v.
reinforce values · strengthen values
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforce in het Frans
Suggesties
renforcé
+10k
plastique renforcé
9620
composite renforcé
5310
béton renforcé
2390
matériau renforcé
1220
caoutchouc renforcé
1140
non renforcé
1050
ciment renforcé
710
Resultaten: 47946. Exact: 47946. Verstreken tijd: 83 ms.
