We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, en ce qui concerne cette question de la cruauté, sur quoi repose ce programme?
However, on this cruelty scenario, what could be dragging this agenda?
Le scénario macroéconomique central sur lequel repose ce programme prévoit un ralentissement de la forte croissance enregistrée actuellement, qui devrait se rapprocher de son rythme tendanciel durant la dernière partie de la période concernée.
The central macroeconomic scenario underlying the programme assumes output growth to decline from its current high rate towards growth close to trend during the latter part of the projection period.
Les principes généraux sur lesquels repose ce programme sont énoncés dans des accords bilatéraux conclus entre le Canada et les pays d'origine de ces travailleurs.
The general principles of this programme are set out in bilateral agreements between Canada and the countries of origin of these workers.
Le Conseil a estimé que les mesures présentées dans le programme étaient de nature à aider l'économie portugaise à procéder rapidement à une modernisation et à des changements structurels ; en outre, les hypothèses économiques sur lesquelles repose ce programme ont été jugées réalistes.
The Council considered the policies presented in the programme to be appropriate to assist the Portuguese economy in accomplishing rapid modernisation and structural change; in addition, the economic assumptions underlying the programme were considered realistic.
Un autre principe sur lequel repose ce programme de gouvernance est celui du respect de l'opposition.
Other principle underlying the current Programme for Government is that of respect towards the Opposition.
La vérificatrice générale n'a pas mis en doute la politique sur laquelle repose ce programme.
[English] Let me be clear, the Auditor General did not question the policy behind this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.