Examples with "respectant ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les agents adhérant à et respectant ce code ont le droit d'utiliser ce logo dans leurs relations commerciales avec le client.
The registrars who sign and uphold this code are entitled to use this logo in their commercial relations with the customer.
Je suis fermement convaincue que les entreprises respectant ce code de conduite pourrait facilement prospérer, car ce genre de pratique pourrait devenir un facteur de promotion de la concurrence.
I seriously believe that the operations of enterprises abiding by these guidelines could be highly successful, as this approach could become a factor in promoting competitiveness.
Je suis fermement convaincue que les entreprises respectant ce code de conduite pourrait facilement prospérer, car ce genre de pratique pourrait devenir un facteur de promotion de la concurrence.
I seriously believe that the operations of enterprises abiding by these guidelines could be highly successful, as this approach could become a factor in promoting competitiveness.
En respectant ce Code, vous contribuez à renforcer la culture éthique de notre ministère et à maintenir la confiance du public en l'intégrité de notre système gouvernemental.
By adhering to this Code, you help to strengthen the ethical culture of our department and to build public confidence in the integrity of our system of government.
Toutes les banques respectant ce code de bonne conduite pourraient en informer leurs clients selon une forme appropriée (panonceau "code européen").
All credit institutions adhering to the Code of Best Practice could make this fact known to their customers in an appropriate way (e.g. through the use of a sign).
Andere resultaten
Pour réduire encore le risque de contamination croisée, les outils et ustensiles de nettoyage utilisés au contact des allergènes devraient être rangés sur des supports muraux ou panneaux porte-outils respectant également ce code couleur.
To minimise the risk of cross-contamination further, cleaning tools and utensils used for allergens should be stored on colour-coded wall racks or shadow boards.
Le comité du bal se réserve le droit de refuser l'entrée à toute personne ne respectant pas ce code vestimentaire, sans remboursement possible !
The ball committee reserves the right to refuse admission to anyone not wearing appropriate ball attire, without providing a refund.
Selon cette ordonnance, le Bureau d'aide social devra élaborer et mettre en œuvre un code de conduite s'appliquant aux organisations et institutions travaillant dans le secteur social et suspendre les activités de toute organisation ne respectant pas ce code ou la dissoudre.
The ordinance provides for the Social Welfare Council to frame and implement a code of conduct for social organizations or institutions and to suspend or dissolve any organization that does not observe this code.
En respectant la législation maritime, en agissant de façon responsable, sans causer de préjudice aux écosystèmes marins et aux droits des autres usagers de la mer et en respectant et en diffusant ce code de bonne conduite en mer
Complying with the maritime law, behaving responsibly, without causing damage to marine ecosystems and to other people's rights, as well as respecting the sea and spreading the code of conduct at sea.
On peut conduire sa voiture en respectant le code de la route.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
