Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuration ne devrait
Vertaling van "restructuration ne devrait" in Engels
restructuring should not
Le processus de restructuration ne devrait pas constituer une fin en soi.
The restructuring process should not be an end in itself.
En outre, la restructuration ne devrait pas avoir lieu en période de chaos.
Also, restructuring should not take place during a period of chaos.
De même, aucun exercice de restructuration ne devrait porter atteinte aux programmes existants.
Nor should any restructuring exercise affect existing programmes.
Un plan de restructuration ne devrait avoir d'effets contraignants que pour les seules parties affectées qui ont participé à son adoption.
The binding effects of a restructuring plan should be limited to the affected parties that were involved in the adoption of the plan.
L'efficacité de la procédure d'adoption et de mise en œuvre du plan de restructuration ne devrait pas être mise en péril par le droit des sociétés.
The effectiveness of the process of adoption and implementation of the restructuring plan should not be jeopardised by company law.
Elle observe également que le calcul de la rentabilité des liaisons proposées en tant que mesures compensatoires montre que celles-ci ne sont pas acceptables et juge, de manière générale, que l'aide à la restructuration ne devrait pas être autorisée.
The interested party also notes that the calculation of the profitability of the routes offered as compensatory measures shows that they are not acceptable and comes to the view that, overall, the restructuring aid should not be authorised.
Le fait que le gestionnaire conserve les actifs sous gestion après la conversion ou la restructuration ne devrait pas être considéré comme une raison suffisante pour que les porteurs de parts profitent d'une conversion ou d'une restructuration « gratuite ».
Merely because the manager retains the assets under management following the conversion or reorganization should not, by itself, be considered sufficient reason for unitholders to receive a "free" conversion or reorganization.
La procédure de restructuration ne devrait pas se révéler longue et coûteuse et devrait être assouplie afin de permettre le recours à un plus grand nombre de mesures extrajudiciaires.
The restructuring procedure should not be lengthy and costly and it should be flexible so that more steps can be taken out-of-court.
L'absence de restructuration ne devrait dès lors pas être utilisée pour recommander des augmentations économiques supérieures à celles qui ont été accordées à d'autres groupes de la fonction publique fédérale pour une période semblable.
The lack of restructuring should not then be used to recommend greater economic increases than that received by other Federal Public Service groups for a similar time frame.
La Commission conclut dès lors que, compte tenu de l'exigence d'une contribution propre de 50 % pour les grandes sociétés, l'aide à la restructuration ne devrait pas dépasser la somme de 50 % de 2179 millions GBP.
The Commission concludes therefore that, in view of the own-contribution requirement of 50 % for large companies, the restructuring aid should not exceed the amount of 50 % of GBP 2179 million.
Conformément au point 23 de la communication concernant les mesures de restructuration, l'aide à la restructuration ne devrait pas servir à l'acquisition d'autres entreprises mais seulement à la couverture des coûts de restructuration nécessaires au rétablissement de la viabilité de la banque.
In line with point 23 of the Restructuring Communication, restructuring aid should not be used for the acquisition of other companies but merely to cover restructuring costs which are necessary to restore the viability of the Bank.
La banque satisferait donc à l'exigence prévue au point 15 de la communication sur les restructurations selon laquelle une restructuration ne devrait pas prendre plus de cinq ans.
The Bank would hence meet the requirement laid down in point 15 of the Restructuring Communication that a restructuring should take no more than five years.
Le Conseil estime que la part du segment spatial des coûts de restructuration ne devrait pas dépasser celle du segment spatial de la base des dépenses auxquelles la restructuration a été appliquée.
The Commission considers that the Space Segment share of the restructuring costs should be no more than the Space Segment share of the base of expenses to which the restructuring was applied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuration ne devrait in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 446 ms.
