Ils ont dû restructurer leurs dettes à court terme pour éviter la faillite.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
Ils ont décidé de restructurer le prêt remontant pour alléger la pression financière.
They decided to restructure the upstream loan to alleviate financial pressure.
La banque a dû restructurer ses agences locales après la fermeture de nombreuses succursales.
The bank had to reorganize its local branches after closing many outlets.
Afin de gagner en efficacité, la municipalité va restructurer ses services administratifs.
To become more efficient, the local council is going to reorganize its administrative services.
Le chef de projet propose de restructurer l'équipe en petits groupes autonomes.
The project manager suggests reorganizing the team into small, autonomous groups.
Ce raider est connu pour restructurer brutalement les entreprises qu'il prend pour cibles.
This corporate raider is known for brutally restructuring the companies he targets.
Cette start-up a dû restructurer son organisation interne après une croissance trop rapide.
This start-up had to restructure its internal setup after growing too quickly.
Grâce à l'attrition naturelle, nous pouvons restructurer le service sans rompre les contrats existants.
Because of natural wastage, we can restructure the department without terminating existing contracts.
Ils ont décidé de restructurer l'entreprise en atelier ouvert pour améliorer le moral.
They decided to restructure the business into an open shop to improve morale.
Après mûre réflexion, il a adhéré à la décision de restructurer l'équipe.
After much deliberation, he concurred with the decision to restructure the team.
Le ministre a annoncé un accord historique pour restructurer la dette extérieure du pays.
The minister announced a historic agreement to restructure the country's external debt.
Pour améliorer la communication, il fallait restructurer fondamentalement les rapports hiérarchiques.
To improve communication, the power system had to be restructured fundamentally.
Ils se sont déclarés insolvables, ce qui leur a permis de restructurer leurs finances.
They declared themselves insolvent, allowing them to restructure their finances.
