procédé, système et programme de synchronisation et de resynchronisation d'un flux de données
method, system, and program for synchronization and resynchronization of a data stream
l'invention décrit un dispositif et un procédé pour le mappage par contraction d'images décompressées pour faciliter la resynchronisation d'une transmission de données
a system and method for contractively mapping decompressed images to facilitate resynchronization of data transmission is disclosed
système et procédé de resynchronisation d'une mémoire à file d'attente et à phase indépendante
system and method for re-synchronizing a phase-independent first-in first-out memory
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE RESYNCHRONISATION D'UNE BARRIÈRE D'ACCÈS AVEC UN OPÉRATEUR DE BARRIÈRE
SYSTEM AND METHOD FOR RE-SYNCHRONIZING AN ACCESS BARRIER WITH A BARRIER OPERATOR
Les tests de la présente invention sont utiles dans les programmes de synchronisation du cycle de chaleurs et de l'ovulation, avec test de gravidité à un moment permettant la resynchronisation d'animaux non gravides durant le premier cycle de chaleurs.
The tests provided by this invention are useful in estrus and ovulation synchronization programs, with pregnancy testing useful at a time allowing for resynchronization of non-pregnant animals within the first estrus cycle.
La présente invention concerne un procédé de resynchronisation visant à permettre la resynchronisation d'un signal de données vidéo comprimées reçu par un décodeur, après qu'une erreur de transmission a été détectée dans ce signal de données vidéo comprimées.
The present invention relates to a method of resynchronization that attempts to enable a resynchronization of a compressed video data signal received by a decoder, after a transmission error has been detected in said compressed video data signal.
La restauration ou la resynchronisation d'une chaîne de contextes de réplication en cascade peut être effectuée dans le sens inverse au flux de réplication, successivement du système C vers le système B, puis du système B vers le système A.
The recovery or resynchronization of a cascaded chain of replication contexts can be done in the opposite direction of the replication flow, successively from system C to system B and then from system B to system A.
la présente invention concerne la visiophonie et en particulier la récupération ou la resynchronisation d'une communication de visiophonie arrivante entre un terminal proche et un terminal distant
the invention concerns videotelephony and in particular recovery or resynchronization of an ongoing videotelephony communication between a near terminal and a distant terminal
La resynchronisation d'une bibliothèque a pour effet de créer un nouveau dossier sur votre ordinateur.
Prédiction d'un point d'échantillonnage optimal pour resynchronisation d'horloge dans un canal de données synchrone avec une source
Prediction of an optimal sampling point for clock resynchronization in a source synchronous data channel
Les résultats des tests sont basés sur tous les composants du firmware mis à niveau et ne tiennent pas compte de la durée de la resynchronisation d'une mise à niveau de l'hôte.
Testing results based on all firmware components being upgraded and do not take into consideration the resynchronization time of a host upgrade.
Amélioration de la stabilité lors de la resynchronisation d'un plan d'images clés dans la timeline
Improves stability when retiming a keyframed clip in the timeline
procédé de resynchronisation d'un signal d'entrée-sortie extérieur et d'un signal de rafraîchissement de dram et circuit associé
external i/o signal and dram refresh signal re-synchronization method and its circuit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
