Les enfants adorent le laser game, ils courent partout et rient énormément.
Kids love laser tag; they run around everywhere and laugh nonstop.
Les enfants rient vraiment beaucoup quand leur oncle raconte ses histoires.
The children laugh really hard whenever their uncle tells his stories.
Les enfants rient souvent de la bave qu'un bébé joueur produit.
Children often giggle at the drivel that a playful baby produces.
Paul pousse le tourniquet très fort pendant que ses amis s'accrochent et rient.
Paul spins the roundabout really hard while his friends hang on and laugh.
Avec ce nouveau jeu, les enfants rient cinq fois plus chaque après-midi.
With this new game, the children laugh five times more every afternoon.
Pendant le temps de jeu, les enfants oublient leurs soucis et rient sans arrêt.
During playtime, the children forget their worries and laugh nonstop.
Chaque fête est meilleure quand les membres de la famille rient ensemble.
Every holiday gets better when family members share a laugh together.
Ils rient en essayant de deviner l'âge du professeur nouveau venu.
They laugh as they try to guess the new teacher's age.
Dans la rue glacée, ils rient et se mettent à frotter les mains ensemble.
Out on the icy street, they laugh and start rubbing their hands together.
Il aime saisir sur le vif les moments où ses amis rient ensemble.
He likes to capture the moment when his friends are laughing together.
Le singe hargneux jette des objets sur les touristes qui rient trop fort.
The nasty little monkey throws things at tourists who laugh too loudly.
Ils rient ensemble, partageant des histoires qui réchauffent leurs cœurs.
They laugh together, sharing stories that warm their hearts.
Sous le grand chapiteau rouge, les enfants rient aux blagues des clowns maladroits.
Under the great red big top, children laugh at the clumsy clowns' jokes.
