Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laugh
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
Le nez bisouté de l'enfant fit rire sa mère de joie.
The comedian's jokes elicited a big laugh from the audience.
Les blagues du comédien ont provoqué un fou rire dans le public.
They didn't dare laugh, for fear of disturbing the elderly neighbors.
Ils n'osaient pas rigoler, de crainte de déranger les voisins âgés.
They just wanted to have a laugh, not offend anyone at all.
Ils voulaient juste rigoler, pas offenser qui que ce soit.
His fearful reaction to the sudden sound made everyone laugh lightly.
Sa réaction effrayée au bruit soudain fit rire légèrement tout le monde.
A sudden laugh reminded him of his best friend's jokes.
Un rire soudain lui a rappelé les blagues de son meilleur ami.
His juvenile sense of humor only made his closest friends laugh.
Son humour juvénile ne faisait rire que ses amis les plus proches.
She has an irritating laugh that just never stops during movies.
Elle a un rire irritant qui ne s'arrête jamais pendant les films.
His laugh echoed down the hallway, drawing everyone's attention.
Son rire a résonné dans le couloir, attirant l'attention de tous.
Her laugh carries for miles when she genuinely finds something funny.
Son rire porte à des kilomètres quand elle trouve vraiment quelque chose drôle.
Her quiet laugh barely echoed in the empty hospital corridor.
Son rire discret résonna à peine dans le couloir vide de l'hôpital.
That cartoon manages to make adults laugh just as much as kids.
Ce dessin animé réussit à faire rire les adultes autant que les enfants.
The balloon burst with a loud pop that made the children laugh.
Le ballon éclata avec un bruit de claquement qui fit rire les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laugh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it'll be a good laugh exp.
on va bien rigoler
"The reunion will be a good laugh."
! laugh so hard I cry v.
rire aux larmes
"That video makes me laugh so hard I cry every time."
! good for a laugh adj.
amusant · divertissant
"The comedian's show was good for a laugh."
! have a laugh v.
s'amuser · rigoler
"We went to the park to have a laugh."
! have the last laugh v.
rire le dernier · avoir le dernier mot
"She will have the last laugh when her idea works."
! laugh a minute adj.
hilarant
"The comedy show was laugh a minute."
laugh away v.
prendre à la légère
"She laughed away her worries about the exam."
laugh down v.
tourner en ridicule
"They tried to laugh down the new proposal at the meeting."
! laugh in one's face v.
se moquer de quelqu'un
"He laughed in her face when she suggested the idea."
! laugh it up v.
se moquer
"Go ahead, laugh it up while you can."
laugh off v.
rire de · minimiser
"He tried to laugh off the criticism."
! laugh your head off v.
mourir de rire
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
raise a laugh v.
faire rire
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
! that's a laugh exp.
la bonne blague
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! what a laugh interj.
quelle rigolade
"What a laugh that joke was!"
! be a good laugh v.
amuser · divertir
"The comedian was a good laugh at the party."
! don't make me laugh exp.
ne me fais pas rire
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! don't you make me laugh exp.
ne me fais pas rire
"Don't you make me laugh with that excuse!"
enough to make a cat laugh exp.
tellement extravagant
"That story was enough to make a cat laugh!"
have the laugh on one's side v.
avoir le dessus · être en position de force
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laugh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to laugh at
+10k
laugh with
+10k
with a laugh
4440
laugh out
4220
for a laugh
4160
last laugh
3590
the last laugh
3420
laugh at
+10k
Resultaten: 23032. Exact: 23032. Verstreken tijd: 108 ms.
