Ils sont loin du compte pour rivaliser avec des chercheurs confirmés.
They're a hundred years too early to compete with established researchers.
Tu devras te ressaisir pour pouvoir rivaliser avec ces designers.
You'll have to step up your game to compete with those designers.
Il a commencé à rivaliser avec des artistes établis grâce à son style unique.
He began to rival established artists with his unique style.
Leurs vies étaient remplies d'excitation pouvant rivaliser avec n'importe quel feuilleton divertissant.
Their lives were filled with excitement that could rival any entertaining soap opera.
Le petit journal local peinait à rivaliser avec le géant des médias national.
The small local newspaper struggled to compete against the national media juggernaut.
Sa ligne de mode peinait à rivaliser avec les noms établis dans le marché grand public.
Her fashion line struggled to compete against established names in the mainstream.
Les entreprises en dur ont souvent du mal à rivaliser avec le commerce en ligne.
Brick and mortar businesses often struggle to compete with e-commerce.
Certaines entreprises ont du mal à rivaliser avec les prix du marché gris.
Some companies struggle to compete with the prices in the grey market.
Le growth hacking a permis à la petite marque e-commerce de rivaliser avec de grands détaillants.
Growth hacking allowed the small e-commerce brand to compete with much larger retailers.
Sa boulangerie peu rentable peinait à rivaliser avec des chaînes plus grandes et établies.
Her unprofitable bakery struggled to compete with larger, more established chains.
Leur technologie est dépassée, incapable de rivaliser avec les dernières innovations.
Their technology is trailing behind, unable to compete with the latest innovations.
Chaque chant semblait rivaliser avec la lumière croissante du matin.
Each crowing seemed to compete with the growing light of morning.
Développer un marché de niche permet aux petites entreprises de rivaliser avec les grandes firmes.
Developing a niche market allows small businesses to compete with larger firms.