Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
match
View images
Vertaling van "match" in Frans
Vervoegen
The soccer match featured an eleven from our local high school.
Le match de foot mettait en vedette une équipe de notre lycée local.
Supporters pack the stadium well before the decisive match even starts.
Les supporters envahissent le stade bien avant le début du match décisif.
The tournament's top scorer received a special trophy after the match.
Le meilleur buteur du tournoi a reçu un trophée spécial après la rencontre.
Referees must remain neutral in every match played between opposing teams.
Les arbitres doivent rester neutres dans chaque rencontre entre équipes adverses.
The experienced player was one step ahead throughout the entire match.
Le joueur expérimenté avait une longueur d'avance tout au long du match.
In tennis, scoring can quickly change the momentum of a match.
Au tennis, le score peut rapidement changer la dynamique d'un match.
The game plan was laid out before the match started.
La stratégie de jeu a été élaborée avant le début du match.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
Leur retour a renversé la vapeur dans la seconde mi-temps du match.
We need to slick the ice rink for tomorrow's hockey match.
Nous devons polir la patinoire pour le match de hockey de demain.
A large tricolour flag decorated the stadium entrance before the big match.
Un grand drapeau tricolore décorait l'entrée du stade avant le match important.
In his last match, he aced the serve to clinch victory.
Dans son dernier match, il a scellé sa victoire avec un ace.
The player was sent off for attacking an opponent during the match.
Le joueur a été expulsé pour avoir agressé un adversaire pendant le match.
The player is in top form ahead of tonight's decisive match.
Le joueur est en forme éclatante avant le match décisif de ce soir.
Images of match
allumette
Uitdrukkingen met match: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
find one's match v.
trouver son âme sœur
"After years of dating, she found her match in him."
match up v.
associer · jumeler
"The teacher will match up the students for the project."
put a match to v.
mettre le feu · enflammer
"He put a match to the dry leaves."
man of the match n.
homme du match · joueur du match
"He was named man of the match for his performance."
match beat for beat v.
tenir tête · rivaliser
"The team managed to match beat for beat with their rivals."
match up to v.
égaler · être à la hauteur de
"Her performance didn't match up to her previous work."
no match for adj.
inférieur à · dépassé par
"Her skills were no match for his experience."
! shouting match n.
dispute houleuse · engueulade
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! match made in hell n.
mariage infernal · union désastreuse
"Their marriage was a match made in hell."
! slanging match n.
échange d'insultes
"The debate turned into a slanging match quickly."
finally meet one's match v.
trouver son égal · rencontrer son rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
fix match v.
truquer · manipuler
"The officials were caught trying to fix match results."
fix the match v.
truquer le match
"The officials discovered they tried to fix the match."
game, set and match n.
victoire assurée · victoire écrasante
"After that evidence, it's game, set and match for our team."
! game, set, match n.
jeu, set, match
"With that argument, it's game, set, match."
grudge match n.
match à haute tension
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd."
match made in heaven n.
union parfaite · couple idéal
"Their marriage is a match made in heaven."
match one's stride v.
suivre le rythme de
"She tried to match his stride during the morning jog."
meet a match v.
trouver un adversaire à sa taille
"In the finals, he finally met a match."
meet one's match v.
trouver son âme sœur
"She met her match at the charity event."
Synoniemen voor match in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to match
+10k
not match
+10k
match with
+10k
perfect match
+10k
match up
+10k
mix and match
+10k
football match
+10k
no match for
+10k
Resultaten: 141131. Exact: 137851. Verstreken tijd: 219 ms.
