Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rochernm
View images
Vertaling van "rocher" in Engels
Definitie
View images
Ils sont calibrés à l'aide des inventaires de glaciers rocheux et des mesures de température du rocher provenant de l'inventaire des indicateurs.
They are calibrated using the rock glaciers and rock temperature measurements from the evidence inventory.
Si vous regardez de près la paroi rocheuse, vous pouvez voir des restes de barreaux de fer, une fois mis en place pour escalader le rocher.
If you take a close look at the rock face you can see remains of iron rungs, once set in place to climb the rock.
Un rempart de blocs rocheux a été installé au pied du rocher orné afin de prévenir la montée des eaux lacustres et à briser les vagues, tout en empêchant les visiteurs curieux d'essayer de marcher jusqu'aux pétroglyphes pendant la saison sèche.
A bulwark of huge rocks was set up at the foot of the carved rock to guard against rising lake waters, high waves and curious visitors eager to walk up to the petroglyphs during the dry season.
Les paramètres mécaniques homogénéisés ainsi obtenus constituent des données très utiles pour la conception et l'étude des ouvrages dans les massifs rocheux (tunnels, déblais, fondations au rocher).
The homogenized mechanical parameters thus obtained constitute a useful data for the design and the study of different projects in rock masses (tunnels, slopes, dams foundations).
Vous commencez par une courte et plate promenade le long du pied du rocher, puis vous montez sur le rocher à l'aide de marches en bois et de quelques saillies rocheuses plates.
You start with a short, flat walk along the base of the rock, then you ascend the rock with the help of wooden steps and some short, flat rock ledges.
En tout cas, ce rocher n'était pas assez grand pour la cathédrale et seul le clocher nord a pu être installé sur cette formation rocheuse solide alors que la tour sud repose sur une surface molle.
In any case, the rock was not big enough for the cathedral, and on the west end only the north tower could be placed on a solid rock foundation, whereas the south tower stands on soft ground.
Nous découvrons assez vite les premiers cairns et après 9-10 minutes, nous arrivons sur le grand rebord rocheux avec le rocher pointu qui se trouve debout.
Soon you see the first cairns and after 9-10 minutes you reach the big rock ledge and the sharp, upright stone.
L'alésoir à rocher remplaçable est conçu pour le forage de gros appareils de forage et de grands trous, adapté à toutes sortes de formations rocheuses.
Replaceable Cutter rock reamer is designed for big rig and big hole drilling, fit for all sorts of rock formation.
Itinéraire de randonnée très intéressant et pittoresque, une excursion circulaire qui nous emmène le long d'un chemin dans la forêt, où nous trouvons une variété de formations rocheuses magiques (comme le rocher d'El Camel).
Very interesting and scenic route, a circular tour that leads us along a trail in the woods, where we find a variety of magical rock formations (such as The Camel rock).
Au nord-ouest de la zone, on peut voir le célèbre Masso del diavolo (rocher du diable), affleurement rocheux monolithe avec gradins et incisions, qui fut sans doute un lieu de culte à une époque très ancienne.
The well known Masso del diavolo (Devil's Rock) is on the north-western margin of the area, a monolithic rock outcrop with steps and engravings, perhaps a very ancient place of worship.
Comme structure principale de l'île rocheuse, entourée de vastes étendues d'eau, le phare du rocher Red est compatible avec le caractère maritime de cette région parsemée d'îlots.
As the main built structure on the rock and surrounded by vast expanses of water, the Red Rock Light Tower is compatible with the maritime character of the area, with its scattered set of islets.
La ville du Rocher doit probablement son nom au piton rocheux qui la domine et elle lui doit son existence.
The city of Rock probably owes its name to the rock that dominates it.
Situé en dessous du rocher de Peñon de Ifach, ce site de plongée est connu pour ses grandes formations rocheuses et pour la biodiversité qui la peuple.
Below the rock face of the Peñon de Ifach, this dive site is famous for its large rock formations and for the biodiversity of its sea and plant life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rocher
rock
coconut macaroon
Uitdrukkingen met rocher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le rocher de Sisyphe n.
Sisyphean task
"Nettoyer cette maison chaque jour, c'est le rocher de Sisyphe !"
rocher de Sisyphe n.
Sisyphean task · Sisyphean labor
"Nettoyer cette maison avec des enfants, c'est le rocher de Sisyphe."
rocher escarpé n.
crag
"L'alpiniste s'attaqua au rocher escarpé avec prudence."
Synoniemen voor rocher in het Frans
Suggesties
le rocher
+10k
gros rocher
5340
dôme du rocher
4130
rocher escarpé
830
pointe du rocher
200
grand rocher
3210
Resultaten: 49786. Exact: 16009. Verstreken tijd: 95 ms.
