Cette crabe femelle partage son abri rocheux avec plusieurs autres crustacés marins.
This female crab shares her rocky shelter with several other marine crustaceans.
En aval du barrage, l'eau se déverse dans un étroit défilé rocheux.
Downstream from the dam, the water rushes into a narrow rocky gorge.
Le front non séparé de ce massif rocheux impressionne les randonneurs qui passent au pied.
The unbroken face of this rock formation impresses hikers passing at its base.
En plongée, nous avons observé une langouste européenne cachée sous un surplomb rocheux.
While diving, we watched a European spiny lobster hiding under an overhanging rock.
Les animaux creusent souvent dans le sol riche qui recouvre le substrat rocheux.
Animals often burrow into soil that is rich above the bedrock.
Le socle rocheux fournit une base stable permettant aux montagnes de s'élever.
The bedrock provides a stable base for the mountains to rise.
Nous avons construit un phare à la pointe de ce cap rocheux et dangereux.
We built a lighthouse at the tip of the rocky, treacherous headland.
Il leur a fallu des heures pour parcourir le terrain rocheux sans glisser.
It took them hours to scale the rocky terrain without slipping.
Un couple de goélands a construit son nid sur le rivage rocheux.
A pair of seagulls built their nest on the rocky shoreline.
Dans le paysage difficile, les véhicules en fer bravaient le terrain rocheux.
In the harsh landscape, ironclad vehicles braved the rocky terrain.
Les vagues rugueuses s'écrasaient contre le rivage rocheux avec une force énorme.
The gnarly waves crashed against the rocky shore with tremendous force.
Le calamar changeait de couleur rapidement pour se fondre dans le décor rocheux.
The squid was changing color rapidly to blend in with the rocky surroundings.
Dans la grotte, un petit mammifère à ailes dormait accroché au plafond rocheux.
In the cave, a small winged mammal slept hanging from the rocky ceiling.