Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roqueries
Geflecteerde vorm van roquerie
Vertaling van "roqueries" in Engels
Leur situation offre des conditions idéales pour la formation de roqueries sur les îles.
This creates ideal conditions for the formation of rookeries on the islands.
Cette réaction est aussi observée autour de nids ou de roqueries de goélands et de sternes.
This reaction also occurs around nests or rookeries of gulls and terns.
En effet, elle utilise des roqueries isolées et exemptes de prédateurs tels que les loups et les ours.
They use rookeries that are remote and free of terrestrial predators such as wolves and bears.
En conséquence, la disponibilité de proies de grande qualité près des roqueries semble être un facteur limitatif potentiel important.
Therefore, availability of high quality prey near rookeries appears to be a potentially important limiting factor.
Par contre, les petits naissent sur les roqueries traditionnelles et sont confinés à terre pendant le premier mois de leur vie.
In contrast, pups are born at traditional rookeries, and confined to land for the first month of life.
établir des aires protégées pour les roqueries de reproduction ou tout autre habitat fragile des otaries
establishment of protected areas for breeding rookeries or other sensitive habitat
Dans la plupart des cas, des animaux continuent d'utiliser les roqueries comme échoueries toute l'année, bien qu'en nombre très réduit.
In most cases, animals continue to use rookeries as haulout sites throughout the year, albeit in much reduced numbers.
Les îles abritent de vastes roqueries de pinnipèdes, et le nombre de baleines augmente régulièrement dans les eaux adjacentes.
Large rookeries of pinnipeds are located on the islands, and the number of whales is steadily increasing within adjacent waters.
La répartition est représentée par des symboles différents selon qu'il s'agit de roqueries, d'échoueries permanentes ou d'échoueries hivernales.
Distribution is represented by symbols that are differentiated according to whether they represent rookeries, year-round haulouts, or winter haulouts.
Études sur les aires d'alimentation et la répartition saisonnière des otaries ainsi que de leurs proies afin de résoudre les incertitudes concernant la disponibilité des proies près des roqueries.
Studies on foraging areas, and seasonal distribution of sea lions and their prey species to address uncertainties regarding prey availability near rookeries.
L'espèce est grégaire lorsqu'elle est sur terre, les animaux se rassemblant aux roqueries et aux échoueries traditionnelles, dont certaines sont utilisées depuis plus d'un siècle.
The species is gregarious while on land, and animals gather at traditional rookeries and haulout sites, some of which have been used for over a century.
La plupart des jeunes sont alors nés, mais ils sont encore trop jeunes pour avoir quitté les roqueries, si bien que les relevés fournissent une estimation de la production totale annuelle de nouveau-nés.
Most pups have been born by this time, but they are still too young to have left the rookeries, so the surveys provide an estimate of total annual pup production.
Les échoueries permanentes sont fréquentées par des animaux immatures, des femelles non gravides, et des femelles qui allaitent encore des petits nés les étés précédents et qui ne retournent pas aux roqueries.
Year-round haulouts are used by immature animals, non-pregnant adults and females nursing pups from previous summers that do not return to the rookeries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roqueries in het Frans
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 47 ms.
