Il est possible que dans ce cas, il soit nécessaire de mobiliser la rote romaine,
It might turn out that the ruling of the Roman Rota will be necessary.
Il arrive toujours que je rote juste après une gorgée d'eau pétillante.
It always happens that I burp right after a sip of sparkling water.
Et oui petit secret quand je bois du coca forcément je rote.
And yes little secret when I drink coke inevitably I rote.
Pleure, gazouille, et rote en réponse au soin approprié.
Cries, coos, and burps in response to appropriate care.
Et comme dessert, du rote grütze, que j'ai fait également.
And for dessert, rote grütze that I made too.
Chaque fois que je rote, une nouvelle galaxie née.
Every time I burp, a new galaxy is born.
Aujourd'hui encore, je rote pendant le traitement de la boîte vide.
Even today I burp when doing the box treatment.
Maintenant bois une bonne gorgée de soda et rote.
Now take a big sip of pop and belch.
A chaque fois qu'il a le hoquet ou rote, nous devons en boire une.
Every time he hiccups or burps, we must have one ourselves.
Chaque fois qu'elle rote, c'est comme si tu entendais une symphonie.
Every time she burps, you act like you heard the symphony.
Je rote toujours après avoir mangé quelque chose d'épicé ; c'est juste ainsi que mon estomac réagit.
I always burp after eating something spicy; it's just how my stomach reacts.
Alors, prenez le volant... et la rote.
Je suis du genre qui se gratte et qui rote.