Le prix de ce médicament n'est pas plus de cinquante roubles.
The price of this medicine is not more than fifty rubles.
A ce prix l'action vient d'acheter plus de cinq cents roubles.
At this price action just bought more than five hundred rubles.
Azazello lui a offert deux cent roubles pour rendre le fer.
Azazello offered her two hundred roubles to return it.
Il n'accepte que les bonnes, solides roubles, pas les tchervontsi.
He accepts only good, solid roubles, not chervontsy.
Les droits de douane sont payés en roubles selon le cours actuel.
The customs duties are paid in rubles at the current exchange rate.
Le programme est conçu pour les dépôts en roubles, dollars et euros.
The program is designed for deposits in rubles, dollars and euros.
Ont fait les conditions et ont stipulé le dot à mille roubles.
Made conditions and stipulated a dowry in one thousand rubles.
Parfois, le coût peut atteindre jusqu'à sept cent mille roubles.
Sometimes, the cost can reach up to seven hundred thousand rubles.
Trois roubles donnés à lui par moi inutilement - influencent quand même.
Three rubles given it by me are vain - nevertheless influence.
Tous les prix doivent donc être affichés en roubles pour les transactions financières.
All prices must therefore be displayed in rubles for financial transactions.
On dirait que le sujet envoie des roubles vers différents comptes.
Now it looks like our subject is sending ruble to various accounts.
Le prix d'une telle drogue commence à partir de cent cinquante roubles.
The price for such a drug starts from one hundred and fifty rubles.
Pour quoi recevait du grand-père quinze roubles, excepté le traitement ordinaire.
For what received from the grandfather fifteen rubles, except a usual salary.
