Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rub
Vertaling van "Rub" in Frans
Vervoegen
Rub a few times in the direction of hair growth.
La frotter plusieurs fois dans le sens de la pousse des poils.
Rub the pearl mass together with the liquid through a sieve.
Frotter la masse de perles avec le liquide à travers un tamis.
Rub my man for a little luck, it'll all work out.
Masse mon homme porte-bonheur et tout va bien se passer.
Rub the rice some more so the water becomes even thicker.
Frottez le riz un peu plus pour que l'eau s'épaississe.
Rub your nose against his and he'll nuzzle right back.
Frottez votre nez contre le sien et il nuira tout de suite.
Rub for one minute and remove by rinsing with warm water.
Frotter pendant une minute et enlevez en rinçant à l'eau tiède.
Rub the powdery residue away with a sponge and leather cleaner.
Frottez le résidu poudreux avec une éponge et du nettoyant pour cuir.
Rub the squid with salt, rinse well under running water.
Frotter le poulpe avec du sel, bien le rincer sous le robinet.
Rub the stain gently with a white cloth and allow to dry.
Frottez la tache en douceur avec un linge blanc et laissez sécher.
Rub your hands and between fingers, until completely absorbed.
Frottez vos mains et entre les doigts, jusqu'à absorption complète.
Rub the mixture through a sieve and remove all bones.
Frottez le mélange à travers un tamis et retirez tous les os.
Rub in direction of grain to avoid scratching or damaging the surface.
Frotter dans la direction du grain pour éviter d'endommager la surface.
Rub again gently and repeatedly until the tattoo has disappeared.
Frottez doucement encore une fois jusqu'à ce que le tatouage disparaît.
Uitdrukkingen met Rub: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rub in v.
appliquer · frotter
"She rubbed in the lotion gently."
rub off v.
s'user · s'effacer
"The paint began to rub off after years of use."
rub one's hands v.
se frotter les mains
"She rubbed her hands to stay warm in the cold."
rub down v.
frotter · essuyer
"She used a towel to rub down the wet horse."
rub into v.
frotter sur · appliquer en frottant
"She rubbed the lotion into her skin."
rub up against v.
se frotter contre
"The dog would rub up against its owner for attention."
! rub elbows v.
côtoyer · fréquenter
"She loves to rub elbows at parties."
rub out v.
effacer · gommer
"She tried to rub out the pencil marks."
! rub salt in someone's wounds v.
remuer le couteau dans la plaie
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
rub salt in the wound v.
mettre du sel sur la plaie
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
! rub up the wrong way v.
prendre quelqu'un à rebrousse-poil
"He often rubs his boss up the wrong way without meaning to."
! two nickels to rub together n.
pas un sou · pas un rond
"He barely had two nickels to rub together after paying bills."
! two pennies to rub together exp.
pas un sou en poche
"He doesn't have two pennies to rub together after paying bills."
! rub someone the wrong way v.
agacer · irriter
"His comments always rub me the wrong way."
! rub someone's face in v.
souligner
"He kept rubbing her face in the error she made."
! the rub is exp.
le problème, c'est
"We can go to the beach, but the rub is the weather."
! don't rub it in exp.
ne remue pas le couteau dans la plaie
"I already feel bad about it, don't rub it in."
! rub along v.
s'entendre · cohabiter
"Even with differences, they rub along quite well."
! rub elbows with v.
fréquenter · côtoyer
"She loves to rub elbows with celebrities at parties."
Synoniemen voor Rub in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rub shoulders with
9080
rub in
4690
rub with
3620
rub against
3520
rub off on
3220
rub up
2250
rub shoulders
+10k
rub it in
6780
Resultaten: 9187. Exact: 9187. Verstreken tijd: 84 ms.
