Le Round Table s'est engagé aussi dans des projets expérimentaux concernant les livres utilisés dans les écoles locales.
The Round Table has also been involved in experimental projects dealing with text books used in local schools.
On pense que beaucoup plus de chansons ont été enregistrées au Round Table Club en 1962, par exemple, mais il n'y a aucune trace des maîtres.
It is believed that many more songs were recorded at the Round Table Club in 1962, for example, but there is no trace of the masters.
La deuxième fois au Round Table, je me suis assis, j'ai écouté, parlé.
Second time at the round table, I sat, I listened, they said clever things.
Les représentants des autorités et des secteurs financiers chinois et suisse réunis dans le cadre de la «Round Table» ont évoqué les perspectives qu'offre, pour les deux pays, l'ouverture du marché financier chinois.
At the round table, representatives from the authorities and industry from both countries discussed the opportunities arising from the opening of the Chinese financial market for both sides.
C. Z. : Eh bien, ce n'est pas du tout l'idée qui est à l'origine de Round Table !
Zhen: Well, that was of course not the intention behind the creation of Round Table.
Development Round Table: les managers discutent des évaluations des performances et du potentiel d'évolution de leurs talents.
Development Round Table: Managers discuss the performance evaluation and development potential of their talents.
Pour une soirée d'humour acéré et controversé, choisissez l'ambiance typiquement victorienne du pub du Round Table.
For a night of razor-sharp, controversial wit, head for the typical Victorian ambience of the Round Table pub.
En tant que membre et secrétaire de la section canadienne, Kylie participait régulièrement à des entretiens privés, parcourait le pays pour prendre la parole et sonder l'opinion, et écrivait sur les affaires canadiennes dans le périodique du mouvement, le Round Table.
As a member and a secretary of the Canadian branch, Kylie participated in regular private discussions, travelled the country speaking and sounding out opinion, and wrote about Canadian affairs for the movement's journal, the Round Table.
Le restaurant Round Table Room rappelle les grands salons traditionnels.
The Round Table Room evokes memories of a grand parlor.
Téléchargez notre présentation pour la media round table le 9 avril 2018 (allemand).
Download our presentation for the media round table of April 9, 2018 (German language)
Le Berceau renvoie à la permanence du cycle de la vie lorsque Round Table, disposée dans la rotonde du musée, convoque les thèmes de la communion, de l'unité et de l'harmonie, en référence au «Guanxi».
The Cradle refers to the permanence of life's cycle while Round table, arranged in the rotunda of the museum, summons the themes of communion, unity and harmony, in reference to «Guanxi».
Enfin, vous dégusterez des pizzas classiques, de la bière et des salades au Round Table Pizza.
Round Table Pizza offers classic pizza, beer and salads.
Les deux groupes de sociétés s'engagent au respect de principes commerciaux éthiques et sont membres de l'organisation Caux Round Table (CRT).
Both BLANCO groups are committed to observing ethical business practices, and belong to the Caux Round Table (CRT). zoom
