Pour cet exemple, la routine d'initialisation de client crée la référence explicitement.
Le processeur empêche le module de mémoire hybride d'être mappé pendant une routine d'initialisation de mémoire en raison d'une représentation incorrecte d'un statut du module de mémoire hybride.
The processor prevents the hybrid memory module from being mapped during a memory initialization routine by misrepresenting a status of the hybrid memory module.
si une "correspondance" de voies est constatée, les dispositifs de modem exécutent une routine d'initialisation rapide qui élimine, abrège ou modifie plusieurs procédures ou protocoles exécutés dans des processus de démarrage de modem classiques
if a channel "match" is found, then the modem devices carry out a quick initialization routine that eliminates, abbreviates, or modifies a number of procedures or protocols that are carried out in conventional modem startup processes
Une page Internet d'extraction d'un panier d'achat virtuel du marchand est affichée par un dispositif consommateur et une routine d'initialisation de la page Internet de passage de commande est réalisée par le dispositif consommateur.
A checkout webpage of a virtual shopping cart of the merchant is displayed by a consumer device and an initialization routine of the checkout webpage is performed by the consumer device.
1114 Une routine d'initialisation d'une librairie dynamique (DLL) a échoué.
2147023782 0x8007045A A dynamic link library (DLL) initialization routine failed.
EBUSY La routine d'initialisation du module a échoué.
ERRORS EBUSY The module's initialization routine failed.
Il va effectuer toute routine d'initialisation nécessaire, appeler les routines helper pour collecter les données nécessaires et inclure le template à afficher pour le rendu du module.
It will perform any necessary initialization routines, call helper routines to collect any necessary data, and include the template which will display the module output.
un système et un procédé de mise en oeuvre d'un mécanisme d'interruption souple dans un système électronique comprenant un processeur qui peut exécuter initialement une routine d'initialisation destinée à réaliser une procédure de configuration d'interruption
a system and method for implementing a flexible interrupt mechanism in an electronic system includes a processor that may initially execute an initialization routine for performing an interrupt configuration procedure
main.asm: vecteurs de démarrage, gestionnaire d'interruption, routine d'initialisation et boucle principale.
Celà signifie que la carte doit être configurée par le système d'exploitation, et ceci est fait au travers d'un routine d'initialisation au lancement.
This means, that the card has to be configured by the operation system, and this has to be done through an initialization routine at boot time.
Le logiciel d'initialisation insensible aux défaillances se rattache aux pilotes en fonctionnement identifiés, pour empêcher le filtre de pilote défaillant de rendre le système en fonctionnement inapte au fonctionnement, consécutivement à un défaut de chargement au cours d'une routine d'initialisation.
The fault tolerant booting software attaches to identified device drivers to prevent a faulty driver filter from rendering the operating system inoperable for failing to load during a bootstrap routine.
Andere resultaten
Contient les routines d'initialisation spécifiques à un hôte qui sont spécifiées par un administrateur.
Contient les routines d'initialisation qui sont exécutées avant que le shell utilisateur ne démarre.
